Употреба речи вашој у књижевним делима


Обрадовић, Доситеј - БАСНЕ

Подајте деци вашој из прве младости пример добродјетељи, ако желите да вам добра буду, а навластито: „τοιούτος γίνου περί τους γονείς

Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ

Пренер и каже: у овом садашњем опстојатељству и у овом магновењу ништа вам одговорити, нити вам по жељи вашој помоћи што можемо, нити се од нас надајте.

Лазаревић, Лаза К. - ПРИПОВЕТКЕ

варошка дјеца, јер ово, ви видите и тако, мислим није рођено да копа и оре, а то би било и срамота за оволико село; а вашој кући част и поштење! — ту учитељ скиде капу и поклони се кум-Нинку. — А ја мислим и кажем да се дијете васпитава!

Нарочито у вашој књизи. Мора бити да је ово ле плуѕ âпре леттре.13 Мало у ког човека да је читав нос. Све је тако замрљано да се једва

Сремац, Стеван - ПОП ЋИРА И ПОП СПИРА

« — Пробајте само ако ’оћете да пустим нашег шарова с ланца! Нећете се скрасити ни у тој вашој башћи. — И-ју, фрајла Јуцо, нисам знао да сте тако свирјепи! Хе-хе, ал’ нећете, нећете, знам ја то добро!

знате, чесњејши господин’ Спиридоне, мислим, је л’ вредно и да почињем с вама; јербо не знам ко је старији у тој вашој кући, ви или она... она ваша... ваша супруга? — Но, па ја сам... ја, пречесњејши господин’ Кирило! А шта би к’о хтели?

— Кога ви то мислите кад тако говорите, молићу лепо? — Па говорим — вели јетко поп Ћира — о вашој красној ћери Јуци... нек вам је жив’ и здрава!

— вели искрено поп Ћира. — Управо, — вели домаћин, — сва заслуга има се приписати вашој поштованој супрузи, госпоја-Перси, јер, што кажу: »Види матер, па проси ћер!«... Даклем, ако смем узети себи слободу...

Игњатовић, Јаков - ПРИПОВЕТКЕ

моћи када ви платите на велику кућу вашу интабулирани ваш дуг, па онда сами из велике у малу кућу уђете, а мени и вашој кћери велику дате, јер ја никад на вересију женити се нећу.

Африка

Не: „Овде је дивно, ја вам завидим, и моја би сва жеља била да сам на вашем месту“, већ: „Заиста се дивим вашој издржљивости да живите у овом паклу.“ Јер у чему би иначе била интересантност њиховог положаја!

Поповић, Јован Стерија - ТВРДИЦА

КАТИЦА: О мени? Каквим поводом? МИШИЋ: Случајно у разговору. Најпосле дође реч о вашој будушчој срећи. Знате ли за кога намјерава ваш господин отац вас дати? КАТИЦА: За кога? МИШИЋ: За кир Диму.

Видите, она ћути, она оћи. Ево да вам дам евлогименон, да буди свадба у недеља. МИШИЋ: Више из љубови к вашој господични кћери примам њену руку. ЈАЊА: Е кала, кала, само да не идимо у магистрату. МИШИЋ: Нећемо ићи.

Теодосије - ЖИТИЈА

Једва да ће и многе и велике повести подстаћи срце наше на исправљање живота. Због тога и ја, вашој заповести отачаској повинујући се, сада излажем у повести вама који слушате, житије хваљенога свеблаженог Саве, који

се снебива када што моли, охрабри га да смело чини, и рече: — Све што хоћеш да молиш, унапред сам рекао, усрдно даћу вашој светости. И даде им Хиландар са целим насељем, утврдивши царским писмом и својим златним печатом.

Нушић, Бранислав - ПОКОЈНИК

Напротив, баш у том случају ваља живети, ваља постојати. Ако јој успавате савест, смејаће се вашој смрти; не, мој Аљоша, не иде се у смрт за љубав неверне жене. АЛОША: Не могу! ПАВЛЕ: Не смете бити тако слаби.

Почетак истраге води од некакве крађе писама у вашој кући... МАРИЋ: Љубавних писама? СПАСОЈЕ: Тако ви кажете, али истрага друкчије каже...

СПАСОЈЕ: К мени? ИИ АГЕНТ: По сазнању, овога тренутка налази се у вашој кући једна особа за којом се на све стране престонице трага.

Игњатовић, Јаков - ВЕЧИТИ МЛАДОЖЕЊА

— Ал’ ово је моје, а не твоје. Имам више деце! — Па зашто сте ме задржали у вашој трговини, зашто ме нисте дали на школе даље? — Несрећниче, туђиш се од свога дућана, а тај је све вас од’ранио.

Капор, Момо - НАЈБОЉЕ ГОДИНЕ И ДРУГЕ ПРИЧЕ

Како је све то брзо прошло! Од оног првог смушеног пољупца у вашој капији до ове уморне даме којој је потребно све више ствари да би била, нећу да кажем срећна макар само задовољна!

Матавуљ, Симо - УСКОК

Јанко му исприча цијелу своју прошлост, па заврши: — Моја је намјера да останем у вашој земљи, а пошто ме је добри удес нанио међу добре људе који ме примише за свога, желим да ми огњиште буде међу њима.

Питање би било о вашој плати. — Молим вас, господару, да тога питања не буде. Плату не тражим. Биће ми велика част и срећа ако будем ваш

Поповић, Јован Стерија - РОДОЉУПЦИ

МИЛЧИКА: Један ми је тако лепо правио кур. НАНЧИКА: Пст! Ми смо родољубице. МИЛЧИКА: Зар вама није по вољи кад вашој кћери кур праве? НАНЧИКА: Ми морамо на Маџаре да мрзимо.

Милићевић, Вук - Беспуће

Ви мене више не волите. Ви волите ову у вашој кући. И хтједе да му скине руку са себе. Једна мрачна сјенка прелети преко лица Гаври Ђаковићу; нешто затитра у

— И привину је чвршће к себи. Она му се ропски покори, без воље и без радости. — Ви волите ову у вашој кући, — каза она поново, одлазећи, уморним и туробнијим гласом него прије, без икакве промјене у расположењу и без

Радичевић, Бранко - ПЕСМЕ

И роду лепе правте годе, За њега буд' вам живот вас, За мене само дикој' час; Малени часак опомене У груди вашој нек се дене, — О када вина пуну чашу У руку драгу примте вашу О каж'те само бар у души: „Он дику с нама тако суши.

Ћопић, Бранко - Башта сљезове боје

Ђуро се замишљено загледа у оно сикирче пред собом. — Ама људи, како ћу ја срочити пјесму по вашој вољи кад је тај грешни Петар Дошен овамо с моје стране, сирома као и ја, а ви и ти тамо порезници ...

Поповић, Јован Стерија - ИЗАБРАНЕ КОМЕДИЈЕ

Препоручујући се Вашој милостивој учености јесам итд.“ То је велика несрећа, г<осподин> доктор! ДОКТОР: Нека себи припише.

ШАЉИВАЦ: Тамо је био брег и варош. Наједанпут подигне грбине, ви знате да брегови имају у вашој књиги грбине, и био би га смождио да му нису датељ, индиго, перле, клипе, абтај и многи други у помоћ притрчали.

Поповић, Јован Стерија - ЗЛА ЖЕНА

ПЕРСИДА: Биће све по вашој заповести... Оће ли се и онај зец пећи? ПЕЛА: Ух, ух, Персо, како не би зеца? Гледај јој посла!

Капор, Момо - БЕЛЕШКЕ ЈЕДНЕ АНЕ

„Ана, зар ти ниси пребачена у четврти два?“ — побеснеће. Не, нисам. „То мора да је нека грешка!“ Јесте, али у вашој глави ... То наравно нећу да кажем, али ћу помислити, у ствари, исто.

Оће — ђавола! И мада већ сада насигурно знате ко је убица у тој вашој блесавој филмчуги, некако вам се ипак не изилази из непроветрене сале, некако вам се не остављају семенке и кикирики,

) Две банке! А већ сам тада био свој човек, што се каже! И још је као нова, ево, погледајте добро! А на вашој деци, лепо сам видео, ништа испод сто комада! Па ви сад видите! Јесте ли милионери? Нисте.

Поповић, Јован Стерија - ЛАЖА И ПАРАЛАЖА

О, љубезни татице, то вам је ауздрук. АЛЕКСА: Наипаче убо значи беѕондерѕ; сљедователно ја о вами и о вашој дражајшој баби никаковога худаго мњенија имати нисам мого. МАРКО: Бога вам, јесте ли ви Србин?

АЛЕКСА: Шта у Беч? Цјелу Европу морате обићи, да се сви диве вашој љепоти и преизрјадним дарованијама. Водићу вас најпосле и у Месец, нека види краљица да је вредно било њену руку

по могућству сила мојих добра чинити; а ја у цјелом мом животу нисам срећнијега часа имао него сада, причинивши вашој господични малоје задовољство, која је всјачески достојна усред Беча живити.

) МАРКО: дакле, Јелице, не оклевај, већ гледај те справљај дарове. Прстен мора јошт довечер бити. ЈЕЛИЦА: Ја се вашој вољи радо покопавам... Господин барон... АЛЕКСА: Не барон, сунце моје, него „ти“, ја сам твој супруг.

Ово је соба ваша, у њој будите као у својој. АЛЕКСА: (Но сад је време). Господин Вујић, ја вам тепљејше на вашој љубови благодарим. Сада прво и прво што ми радити надлежи, јест чоу по постојанију тражити.

Петровић, Растко - ЉУДИ ГОВОРЕ

Нешто значи бити марешал; и то је живот који нешто значи, који је за мене! — Нисте могли убедити оца да попусти вашој жељи? — О, све ми је то било досадно. Чак нисам ни покушао да убеђујем.

Нушић, Бранислав - ОЖАЛОШЋЕНА ПОРОДИЦА

Морала бих се и ја постарати да штогод привредим. Збиља, би ли ме, у том случају, примили као чиновницу у вашој канцеларији? Макар то била и најскромнија плата, само да и ја што привредим. АДВОКАТ: Примио бих вас врло радо.

ДАНИЦА: Како да није? АДВОКАТ: Само, јесте ли ви добро размислили о тој вашој жељи да будете мој чиновник? ДАНИЦА: Не видим шта бих имала да размишљам.

Домановић, Радоје - МРТВО МОРЕ

Напослетку, окуражих се да га најпонизније запитам: — Финансије су врло добро уређене у вашој земљи, господине министре? — Врло добро!

На моју кућу нико до данас није пружио прста, нити ја хоћу да се име моје ћери исплâче по свачијим устима и стоји на Вашој сулудој књизи.

Нушић, Бранислав - НАРОДНИ ПОСЛАНИК

ИВКОВИЋ: Хвала вам, газда-Јевреме! И ја се, право да вам кажем, у вашој кући осећам некако као код своје куће, као да сте ми родитељи и ви и госпођа Павка...

Свети Сава - САБРАНА ДЕЛА

И по окончању Шестопсалмија по реду завршавамо сву јутарњу службу, као што указује синаксар. Пошто вам је указано о вашој дневној и ноћној служби, треба да кажемо и о душеспасном исповедању, а о трпези реч сада да причека.

Ти, игумане, и сва братија изаберите по врлини вашој подобног и у економство поставите. Нека се постави на овај начин: по отпусту јутрења и уобичајене молитве, и пошто

да чува и да има подеклисијарха нижег од себе, и пажљиво, смотрено надгледа у појању и читању да нешто не изостане у вашој улењености, а усто још и на паљење свећа и чишћење и паљење кандила, или на спомињање живих и умрлих, који су уписани

(Пс. 7, 9) А ово од вас суд испитивања да буде. Ако ли некако у вашој људској природи не можете расудити сами себи сагрешења у себи, притецимо ка другоме, који нам може расудити зле

Ако не желите моје поуке добре на вашу корист послушати, да другог изаберете за вођу себи, који ће имати по вољи вашој ходати и вама се повиновати, а не ви њему.

И то да буде братији вашој дуг — успомена изабрана, и од заповести своје нећете отпадати, па ћете овако чинити и у панихидама, као што то чините

ГЛАВА 42 О Карејској ћелији светог оца Саве А вашој љубави хоћу ово изрећи, па чак и заповест да приложим. Ја многогрешни и увек клонуо на подвиге духовне бејах у

Симовић, Љубомир - ЧУДО У ШАРГАНУ

(Поново заспи; враћа се Иконија) СКИТНИЦА: Да вас питам. Сад баш кажем овој вашој, за шанком. Да л вам је свраћала једна, зове се Вукосава, очи црне, пунђа, метар и осамдесет?

Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА

Прекрасној госпођи Телар, милој сестрици вашој, како и господину Кôку, брату вашему, моје всегдашње високопочитаније, молим, назначите.

Матавуљ, Симо - БАКОЊА ФРА БРНЕ

— Не говори тако, дивље дите, него реци: Слушаћу вас, честити оче, и бићу вашој доброти припокоран! — поправи Стипан. — Слушаћу вас, честити оче, и бићу вашој доброти припокоран!

— поправи Стипан. — Слушаћу вас, честити оче, и бићу вашој доброти припокоран! — понови Бакоња и пољуби опет стрица у руку.

И мислиш ли ти збиља да ја за то нисам одавна знâ? Та знали смо ми одавно... и ја и Јелица. Још смо се чудили вашој неопрезности.

Ћосић, Добрица - КОРЕНИ

Зар је мало у Србији оних који су свршили неке школе, па су пропали у нашој, вашој политичкој хајдучији? Ко је од тога имао користи? — застаде. Сети се призора с пута: ...

Миланковић, Милутин - КРОЗ ЦАРСТВО НАУКА

„Радо бих се одазвао вашој жељи али се бојим да ћу вас својим причањем уморити“. „Немајте бриге, слушаћу вас са највећим уживањем!

љубазно дочекали и Вашом дирљивом причом ми омогућили да проживим све што се за време мог дугог отсуства одиграло у Вашој породици, и Вашој отаџбини“. „Врло ми је мило што сам Вас опет видела.

и Вашом дирљивом причом ми омогућили да проживим све што се за време мог дугог отсуства одиграло у Вашој породици, и Вашој отаџбини“. „Врло ми је мило што сам Вас опет видела.

“ „Не знам“. „Зато што му кроз главу није синула таква мисао. А у вашој глави, господине Фарадеју, она је севнула“.

Васић, Драгиша - САБРАНЕ ПРИПОВЕТКЕ

Ја не знам, али бих се заклео да су све моје мисли и ваше мисли, да је мој сан и ваш сан, да се у вашој души мора дешавати оно исто што се и у мојој души догађа.

Десница, Владан - Прољећа Ивана Галеба

— Али управ ви, релативисти, „субјективни мислиоци”, кројите за свакога капу према вашој глави. — Нипошто! У ту погрешку редовно упадају баш они „објективисти”, они с „унутрашњим доживљавањима” и

А такозвани „дар говора” био је у ствари данајски дар. А не би ли се, насупрот вашој тврдњи: „изразити се дâ и оно што уистину не постоји”, могла, у име Атума, поставити управ опречна тврдња: „садржаји

Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА

Зато вас ми и кољемо, да проклети свијет ваше коже као врагови не растеже и комада; а ђе бисте милије и ласније него вашој браћи у врућу трбуху!

Пупин, Михајло - Са пашњака до научењака

и страх за моје ствари крив је што ми руке нису биле слободне, тако да нисам скинуо своју шубару када сам приступио Вашој блиставој узвишености.

на себе да створите средства за општење међу аеропланима док су они у лету, и да сте помоћу опита вршених и вођених у вашој сопственој лабораторији успели да учините један врло значајан прилог развићу једног од великих чуда нашег столећа,

Нушић, Бранислав - ГОСПОЂА МИНИСТАРКА

Шта хоће, бога ти? ВАСА (чита): „Поштована госпођо Министарка. После оне непријатности, која ми се десила у вашој кући...” ЖИВКА: А он што се завлачи код собарице! ВАСА (наставља): „...

Божовић, Григорије - КОСОВСКЕ ПРИЧЕ

— А, не. Драгом мојом волом сам се потурчио. Чујеш ли, драгом волом!... Нијесам могао више да подносим у оној вашој слабој вјери и да чекам ту вашу нејаку Србију... Чујеш ли?... Ту вашу малу Мораву.

Поповић, Јован Стерија - ПОКОНДИРЕНА ТИКВА

САРА: Е, није него јошт штогод, ви не знате какав је био Вулкан, пак шта је фалило вашој Венери? Јести и пити, мон фрер, јести и пити, то је љубов; маните се ваши грација и богиња.

Зато уступите кћери вашој сладост брачнаго вјенца. ФЕМА: То је инпретиненција тако штогод мени у очи рећи. РУЖИЧИЋ: Несмислене, да ми јошт

Петровић, Растко - АФРИКА

Не: „Овде је дивно, ја вам завидим, и моја би сва жеља била да сам на вашем месту“, већ: „Заиста се дивим вашој издржљивости да живите у овом паклу.“ Јер у чему би иначе била интересантност њиховог положаја!

Тодоровић, Пера - ДНЕВНИК ЈЕДНОГ ДОБРОВОЉЦА

не знате каква опасност прети вашем оцу, који тамо стоји у бојном реду пред Турцима; ви не знате каква опасност прети вашој домовини Србији, чија сте нада ви, њени будући грађани; ви не знате да сте од ноћас постали голи сиротани, без дома,

Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 3

Запитао сам командира како ћу у мраку знати да су се сви наши вратили. — То ни ми не можемо знати. Оставља се вашој увиђавности. Претрнуо сам при помисли, ако би артиљеријска запречна ватра погодила наше на пољани.

Ето такав сам ја! Да сам наишао на неку жену или девојку за коју ме не везује часна реч, све би се одиграло по вашој жељи. После састанка са Одетом, још више сам чезнуо за Арлетом.

Јакшић, Ђура - ЈЕЛИСАВЕТА

— И Венеција ће бити спасена! Од костију ћу овог народа Безбеди вашој бедем створити...“ ЛЕОНАРДО: Још нешто, Светлости.

Кочић, Петар - ИЗАБРАНА ДЕЛА

Давид: Жена оженита?! (Крсти се зачуђено и хода по соби.) Жена оженита! Ама, зар се у вашој земљи жене жене? Судац (дуго размишља): Колико је стара та твоја жена?

Давид: Па баш има у вас та'ка школа терезијанска што се зове? Судац: Има, има. Давид: У тој се школи вашој, терезијанска што се рекне, уче барунски, громовски, а један ми газда рече да се туј и царски синови уче?

Истина је то све, Давиде, па шта онда? Давид: А знате ли ви чији се синови још у тој вашој школи, терезијанска што јој се вели, уче? Судац: Не знамо. Давид: Не мере бити да не знате? Како ви то не би знали?

Бојић, Милутин - ПЕСМЕ

Ти ћутиш. Ветар кости развејава. (1912) ВЕРА Тада дохвати се очију њихових говорећи: По вери Вашој нека вам буде. — И отворише им се очи. (Матеј ИX, 29, 30) Глас је Господњи над водом. Бог славе грми. (Псалам 29, ст.

Ћипико, Иво - Пауци

Друштво часом застане да прими поклон од младога учитеља, који, збуњен, приђе к њему, и у хитњи навлачи рукавице. — Вашој пресвијетлости понизно се пристављам, и узбуђен нејасно каза своје име. — Фала! Колико имате ученика у школи? — Око..

Миланковић, Милутин - КРОЗ ВАСИОНУ И ВЕКОВЕ

Зато сам и ја у стању да одговорим Вашој жељи, драга пријатељице, и да Вас упознам са тајанственим личностима које смо на Вавилонском торњу из прикрајка видели.

Ја Вам, по Вашој жељи, шаљем, уз ово писмо, цртеж онога дела звезданог неба који се уздигао над јужним хоризонтом баш онда када смо

Препричавајући Вам их, ја бих их поново проживео. Но, ове године, наши се путови разилазе. Ви путујете Вашој сестри у Норвешку, а ја не могу за Вама. Морам остати у својој земљи. Тако ме, бар, уверава мој сапутник.

по једногласној синодалној одлуци, изјављујемо драге воље овим нашим честитим писмом нарочиту похвалу и захвалност Вашој Великоучености за такву просвећену и корисну сарадњу њену.

Сада, по Вашој жељи, прислањам свој образ узањ. Ваша друга жеља, да ме Ваш вез потсети на моју удаљену пријатељицу толико пута

То је једно џиновско жуто сунце. Оно нам шаље жуту светлост; то се види по нашем оделу, а још лепше по Вашој коси која изгледа као суво злато.

Секулић, Исидора - Кроника паланачког гробља

Не могу да вас стигнем. Ја треба да размислим како ћу то све најпростије, и опет по вашој жељи извести. — Ништа не упрошћујте, господине. Напротив.

и од свега тога, више у вашој Римској, него код нас, а, хоће л' тако бити? Два Грка, чисти и нечисти, на исти начин развукоше усне: дошло им мило

Поповић, Јован Стерија - РОМАН БЕЗ РОМАНА

« Љубезни моји читатељи, ја видим да је ваше зактевање праведно, али ја вашој жељи удовлетворити не могу, из млоги причина: прво, што не знам ништа о том.

фењера, а ја мислим да се и ви не би срдили кад би вам ко нову аљину поклонио; но будући да се нико не усуђује вас у вашој системи узнемиривати, зато би вам пријатељски советовао да се опет у ваше буре повратите, тамо шаком, кад немате

советовао да се опет у ваше буре повратите, тамо шаком, кад немате кутлаче, воде пијете, свет презирете и по вашој глави республике правите. Адио!

Нушић, Бранислав - АУТОБИОГРАФИЈА

односио на вас, господине професоре, — обрати се директор професору латинског језика — и у коме се одвратно говори о вашој већ познатој навици да попијете коју ракију више но што вам достојанству одговара. — А бове маіорі діѕціт араре минор!

овако отприлике изгледао: Новинар: Послат сам од директора „Светлости“ и молим вас да будете добри рећи ми коју реч о вашој смрти? Ја: (ћутим, као што је и ред да мртав човек ћути). Новинар: Могу ли дакле очекивати?

Новинар:: Шта би се још дало забележити о вашој смрти? Ја: Ја мислим да је за вас, као и за мене, главна ствар да сам умро; све остало је од спореднијег значаја.

Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА

“ У то доба и ноћ омркнула. Сан уснила госпођа царица, ђе јој на сну чоек говорио: „Има, госпо, у држави вашој равно поље широко Косово, и град Прилип у пољу Косову, у Прилипу Краљевићу Марко; вале Марка да је добар јунак; пошљи

књигу оправио, посла књигу у турску Удбину, на сестрића Танковић-Османа: „О сестрићу, Танковић-Османе, покупи ми по вашој Удбини удбинскијех на гласу јунака на пријепис пет стотина друга, хајде с њима ка кршној Кладуши, а под моју под

наша народна поезија много дугује Клоду Фориелу, Мицкјевичу и Ламартину: први је држао предавања (1831—1832) о вашој и новогрчкој народној поезији, други је — такође — држао предавања (1840—1841) о нашим народним песмама, трећи је

Стефановић Венцловић, Гаврил - ЦРНИ БИВО У СРЦУ

И до ваше воље свашта ћете имати јести и пити и у свакој мирости ћете поживити и боравити на вашој земљи. Нити ћете се од кога бојати и тога неће бити који би вас престрашио, јер сваке ваше пакостнике и

вашега вина, и точидба вам постигнуће пак сетву, и јестићете ваш хлебац до ситости и опоро у тврду преборавићете на вашој земљи; нити ће вас ко плашити ни прогонити.

А којино је бог мира, и тим ће нас благословити: и даћу вам — рече — мир у вашој земљи; нити ће бити војске ни харања у вашем вилајету.

Copyright 2024 Igra Recima Политика приватности