Обрадовић, Доситеј - БАСНЕ
како помислимо да су гди близу нас, нешто нам се стужује, пак оштримо зубе “ Наравоученије Кад је ко познат да је двострук и лукав, не ваља му веровати, ако ће не знам како лепо говорити.
Скерлић, Јован - ИСТОРИЈА НОВЕ СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ
Он се баца на проучавања југословенске, нарочито српске прошлости. Он има двострук циљ: да код Срба развије осећање словенске свести и солидарности и да западни словенски свет упозна са Србима и
Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
— начелник, градски старешина стојати — бавити се странољубије — гостуљубље строптив — упоран, непослушан сугуб — двострук сумњавати — сумњати суштество — биће сушти — прави; будући таки — одмах тартана — врста мале лађе таштити се —
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
У Момчила сабља са очима, тј. сабља на којој су насликане очи. Именица краљ у овој песми има двострук вокатив: краље и краљу.
Именица краљ, и у овој песми има двострук вокатив: краљу и краље. Не мож, краље, темељ подигнути, тј. не можеш (мож је стари облик).
Ђетету је од кољена царство, тј. дете наслеђује царство по рођењу. Именица краљ има у овој песми двострук вокатив: краљу и краље.
Ово тумачење је у складу са смислом читаве песме. Именица господар има у овој песми двострук вокатив: господару и господаре. 14 Једног сестри брата од заклетве, тј. да сестра има брата којим би се заклела.
Стефановић Венцловић, Гаврил - ЦРНИ БИВО У СРЦУ
Двојица једноживци свуд су пристали с добром, дома и на путу, на јелу и на спавању. И срећа им бољма служи. Двострук им је доходак, свакад су разговорни, ноћ им је слободна и светла ка и дан, ни од кога не стрепе и отети се од зла могу.
Лепше му је с миром неголи с чиром. Пси га дерали! Што вештије знамо О том и беседу имамо. Двоструком запитивању двострук и ответ подај. За предњом зраком долази врло јасно видело и гласу излази реч; за девером шета се младожења...