Кнежевић, Миливоје В. - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ УМОТВОРИНА
Јунак испод Јорган-планине — (тј. нејунак). Кад се његов враг родио, мој је кашу хладио. Кад се утопим у ваган воде, мора се не бојим.
— Бијен се прети. — Кога су и лани тукли, тај и ове године зна како боли. — Жежен (опарен, опечен) кашу хлади. — Опарен пас и кише се боји. — Тко се ожеже врелим, и на хладио пуше.
Васић, Драгиша - САБРАНЕ ПРИПОВЕТКЕ
Гута Митар као ни он не зна колико дуго ову страшну и необичну кашу, од које замало што се не удави и зној га свега пробија, кад га неко руком додирну по самоме рамену.
Јовановић, Јован Змај - ДРУГА ПЕВАНИЈА
Зар не знате, стари, да је испит близу? Не будите деца што на трсци јашу Ил’ маћеху моле да им скува кашу. Маћинска се каша и без молбе кува, Ожећи вас може; ваља да се дува.
Тодоровић, Пера - ДНЕВНИК ЈЕДНОГ ДОБРОВОЉЦА
Ништа се не познаје, ни главе, ни руке, ни ноге; ужасне гранате направиле су од све га грозну, крваву кашу. Ах како се ономе црева обмотала око оне гране, а овде је, гле, још мокро блато, што се направило од крви.
Ненадић, Добрило - ДОРОТЕЈ
ко ће од њих пре уставу да дигне и дивљу воду у бадањ да пусти, да се камење покрене, издроби ми месо и кости, у кашу да ме претворе, а крвљу мојом да задоје своју обест. Кирча Проговорио бих неколико речи о Јањи.