Црњански, Милош - Сеобе 2
Та кукавица, помисли Павле, кукаће, тако, ту, и кад он оде. Сати ће одбијати, свуд на свету, и кад Исаковича више не буде било.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
“ Ни би снахе, ни од снахе гласа, веће мајка кука од жалости, кука тужна како кукавица, а преврће како ластавица, и кукаће до суђена дана!
А преврће како ластавица, тј. цвили (преврће гласом). И кукаће до суђена дача, тј. до смрти. 66 У ријечи пали под Удбину, тј. говорећи (разговарајући се) дошли су под Удбину.