Јакшић, Ђура - ПРОЗА
— Метите га до после подне у хапсу! А ти, Лазо, отиди до моје куће, подај коњу зоби и спреми га, после подне ћемо са овим несрећником пред г.
Обрадовић, Доситеј - БАСНЕ
Добар и паметан на колико се већа достојинства возводи, толико бољи и паметнији бива, а злу и луду подај му власт, пак ћеш га онда управ познати. Разумно наши стари веле: „Кад се Циганин оцари, обеси и свог оца”.
крсти од њега и „господи помилуј” вичи, зашто је такови с намјеренијем и са знањем зао, а ко је на ови начин зао, подај му само власт у шаке, пак ето ти Нерона и Калигуле заједно, који су желили да сав народ римски само један врат има, да
људи што лепше саставе и напишу, и вредни у чем му драго мајстори што лепше содјелају неголи су други прежде њих. Подај вредном трговцу добар капитал, намах ће боље трговати него да почне с празним рукама.
Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
им Аганлија: „Е хајдете сада на конаке своје, пак сабаиле ујутру ви Турци азур коње; а ти Алекса рано сваком Србину подај по оку ракије, пак ћемо на газ преко Дрине”.
Виче Бирчанин и Грбовић из тавнице: „Јакове брате, тражи и састављај и подај колико год ишту, само живот откупљуј!” — А мој отац једнако виче: „Не дај, Јакове, не дај паре, не остављај ми деце
Ја ћу теби дати књигу, те ти прођи кроз војску моји̓ синова; али кад знаш писати, напиши књигу, подај са̓ији други пут, нека носи, а ти немој сам писати, сам односити, јер да је икакав са̓ија гдегоде погинуо, ја би̓ тебе
Тако исто и Недоба рече: „Подај что скорије, на то наш цар чека”, тј. да дамо и другим владатељима да они могу боље радити за нас у согласију.
Глишић, Милован - ПРИПОВЕТКЕ
Сад, вере ми ни сам не знам шта ћу... Идем често као луд. Што год урадиш, подај њему. Ни ода шта ти вајде није... Ради, скапавај, гледај па подај другоме нека ти изеде, а ти опет живи као скот!...
Идем често као луд. Што год урадиш, подај њему. Ни ода шта ти вајде није... Ради, скапавај, гледај па подај другоме нека ти изеде, а ти опет живи као скот!... — А зар је он мало њих упропастио, мој Радане! — рече један.
смиривању, изведи га на дрвљаник, па га мало умиј овом водом по челу, по прсима, по рукама и по ногама, али унакрст. Подај му преко ватраља нек се напије мало. А што остане, изнеси где на раскршће те проспи.
— Чујем, чико! — одазва се неки момчић из куће. — Идиде доле с кумом на ливаду. Ухвати вранца, па му подај нек води. Момчић истрча из куће, па оде напред у ливаду. — Е да идем и ја, куме! — рече Пурко.
Веселиновић, Јанко - ХАЈДУК СТАНКО
Ја је не дам! Очи су му севале као муње... — Чујеш, Милошу, подај девојку!... — Па... добро! — рече Милош. — Дајеш? — викну Алекса. — Дајем. Алекса му притрча, па га загрли.
Лазаревић, Лаза К. - ПРИПОВЕТКЕ
— Крмача. — Ровашене? — У десно ухо. — Е, то су црквене свиње! Тјерај у обор па им подај кукуруза. А кмета поздрави нек закаже селу да пази на те свиње; јер ако још једанпут чујем да су упале у туђе добро,
Сремац, Стеван - ПОП ЋИРА И ПОП СПИРА
Та сети се само шта нас парокијане кошта само оно једно њио’во »Господи помилуј«, и »Подај господи!« — учио га је оне вечери Нића; и све је то сад пало на памет газда-Пери Тоцилову, кад је видео поп-Спиру у
Поповић, Јован Стерија - ТВРДИЦА
ЈАЊА: О, тако ради! Да зови нотариуса на свого мужа! И јошт’ да му кради десет форинта! Откуд десет форинта? Ајде подај ти, де, кад кажиш! ЈУЦА (слегне рамени). ЈАЊА: Па што говориш? Да ми крадиш, да пропадним? О, талас его!
Црњански, Милош - Сеобе 2
Што носиш маторог чобанина? Ујна ће на то: Нека га, бога ти, бабо! Поплаши га Гоша! Па подај га његовој мајци, кад га је разбенавила! Нека се с њим носи! А ти гледај посла! Ваља скоро вечерати!
Понеси, Петро, и подај деци прија Јованиној! То је била јетрва његове мајке. Ову чутурицу, Петро, подај пријатељу Гаврилу!
Понеси, Петро, и подај деци прија Јованиној! То је била јетрва његове мајке. Ову чутурицу, Петро, подај пријатељу Гаврилу! Ракија је љута, лепа! Није комова, какву он има. Нека носи за појасом и пине кад се умори!
Игњатовић, Јаков - ВЕЧИТИ МЛАДОЖЕЊА
— Ево читај, — баци му писмо. Чамча чита. — Па шта је то? Пише ти да се у мору купа, па шта је то? — Подај даље писмо. Чамча пружи „фишкалу”. „Фишкал” чита. — Ту нема опасности, купао се у мору. — Дед, Јово, и ти читај!
Требјешанин, Жарко - ПРЕДСТАВА О ДЕТЕТУ У СРПСКОЈ КУЛТУРИ
(М. М., 1973) — Много деце, много среће. (М. М., 1973) — Деца су радост и жалост. (М. М., 1973) — Детету подај а не обреци никад, као ни Турчину. (Вук, 1250) — Деца су сиромаху живо благо. (М. М.
Матавуљ, Симо - УСКОК
извади из шпага два талијера; један даде Крцуну, као што ће свакојем војнику на крају рока, други додаде, рекавши: — Подај јој ово мало поклона од моје стране и поздрави добра старца Мргуда и Рака и све браство, и нека вам је аманет да
Имам при себи осам цекина; да јој дам четири! — Много је то, чôче, и њекако није у реду да јој поклањаш само аспре! Подај јој цекин, а за други купи јој свилену мараму, а за оно што претече узми вина...
се добро поодмакоше, Јанко стаде, предаде му јабуку и рече: — Хајде, Грубане, право у Цуце: нађи Станоја Мирашева, подај му ову јабуку и реци: „Ево ти шаље ову јабуку Јанко Ускок, као најстарији од подмлатка у браству кнеза Драга Јокова.
Сремац, Стеван - ПРОЗА
— А да си био енглески — ја би’ ти сад ту другу здраву пребио! ’Ајд’ вуци се унутра! Насто, подај му негу и дуплу порцију!
Радичевић, Бранко - ПЕСМЕ
Очи њему од радости горе, Право краче стазицом на дворе, Већ и њега неста у дрвећу — Помоз', Боже, и подај му срећу! Гле од кама ...
Обрадовић, Доситеј - ПИСМО ХАРАЛАМПИЈУ
Буди подобан неба, Господару, Дико света, ПРЕСВЕТЛИ ЦЕСАРУ! Излиј на свет превисоке даре, Подај Болгаром њи(х)ове бољаре; ТВО(Ј)ИМ Србљем витезове старе и Грецији њејзине Пиндаре.
Костић, Лаза - ПЕСМЕ
А кад се слегне слатки санак у њ, чувару нашем жељен подај миг — па уместо крвника рода твог у твој ће пасти блажен загрљај жеженог злата небројени слог, и пурпура и камен
Панић-Суреп, Милорад - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЕТКЕ АНТОЛОГИЈА
и срешћеш прво и прво човека а он носи живу орлушину, па га питај хоће ли је продати, он ће казати да хоће, а ти му подај што год заиште.
Трећега ћеш срести а он носи жива голуба, и за голуба подај што год заиште. од орла ћеш из репа ишчупати једно перо, од шарана краљушт, а од голуба из левога крила једно перо, па
и девојка ће те терати да јој донесеш живе воде, а ти онда од голуба перце запали, и голуб ће ти одмах доћи а ти му подај стакленце и он ће ти донети живе воде; потом ће се одмах галија кренути и доћи ћеш сретно кући с царском девојком.
Човек опазивши то, рече жени: — Донеси један комад хлеба те подај томе псу. Жена донесе комад хлеба и баци пред пса, али пас неће ни да гледи, а петао дође и стане кљувати у комад:
А кад се наврши година, рече бог опет анђелу: — Иди види како оне сироте живе. Ако тешко живе, подај им бољу храну. Кад анђео сиђе на земљу, опет се претвори у просјака, па отиде к ономе што му поток тече вином и
о, Усуде! родило се данас толико и толико душа, подај им шта ћеш.“ Онда Усуд устане, па отвори сандук с новцима и стане бацати по соби све саме дукате, говорећи: „Како мени
о, Усуде! данас се родило толико и толико душа, подај им шта ћеш.“ Онда Усуд устане и отвори сандук, па стане просипати све саме џиџе и гдекоји марјаш надничарски вичући:
Пошто је у хануме дошао, рече му ханума: — Ево ти ова дјеца, па их води у чаршију и подај телалу, па нека их виче сто дуката, а ја ћу тамо доћи па се надметати с хаџијом, а кад буде вријеме да се теслиме ја
Ханџија погледа хоџу чудним погледом, но ипак стаде писати: „Мојој вјерној жени Белили. Подај човјеку који ти ово писмо преда путникове дукате“.
Поповић, Јован Стерија - ИЗАБРАНЕ КОМЕДИЈЕ
ДОКТОР: Што досад нису читали, требало би и казнити; но у ово време, кад је критика изишла, заслужују паметнице; подај им бадава, нека се просвете. МАНОЈЛО: Та, господине, бар штогод нек плате. ДОКТОР: Ништа, ништа.
ВУЧКО: И ја кажем, мајка. ЉУБА: Ти подај кафу, па напоље. ВУЧКО: Јес’ ја, сврши гу, што имаш, па напоље. А ко ће да служи? (Да Станији, она пије.
Чисто ме је срамота већ да у њему идем. ПИЈАДА: Па твој није рузан. ЉУБА: Већ скоро је изишо из моде. ПИЈАДА: Подај га масанмоди, тако сам и ја с мојим уцинила, па ми је лепо оправила, је ли? ЉУБА: Врло лепо.
Поповић, Јован Стерија - ЗЛА ЖЕНА
Нек је човек како назлобрз и бесан, подај му само злу жену, пак ће бити као јагње. Оћеш да кога сневеселиш, подај му само злу жену.
Нек је човек како назлобрз и бесан, подај му само злу жену, пак ће бити као јагње. Оћеш да кога сневеселиш, подај му само злу жену. Оћеш да знаш како се време мења, узми злу жену.
Оћеш да знаш како се време мења, узми злу жену. Видиш ли кога у друштву, који оће увек да има право, подај му злу жену, пак ће она имати право. Оћеш гордог да покориш, подај му злу жену.
Оћеш гордог да покориш, подај му злу жену. Оћеш да говорљивац научи ћутати, подај му злу жену, пак ће бити као мушица.
Оћеш гордог да покориш, подај му злу жену. Оћеш да говорљивац научи ћутати, подај му злу жену, пак ће бити као мушица. ПЕРСИДА: Да те нешто чује наша госпођа.
Поповић, Јован Стерија - ЛАЖА И ПАРАЛАЖА
(Узме парче пите.) МИТА: Дакле, господин барон? АЛЕКСА: Кажи му да ћу абије доћи. На, подај му један дукат трингелта. (Извади кесу с тантузима и пружи му један.) Сад иди.
Павловић, Миодраг - Србија до краја века
Богородици Љевишкој) Један кабао вина и кабао пун соли раздели кад је месечина и кабао млека свакога јутра подај находима и спреми по кабао свакојаке хране онима на путу што просе сваком ко залута да се нахрани док пада киша као из
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 1
Ако има здраве очи, а нема једну ногу, стави га негде у заседу и подај му митраљез... — А шта ћемо са оним „цвећкама“... зараженим? — пита кроз смех један са риђим брковима.
Милошевић-Ђорђевић, Нада - ЛИРСКЕ НАРОДНЕ ПЕСМЕ
“ Ал’ говори лијепа дјевојка: “Хвала, вило, на хитрацу трави, Нег’ ми подај онакове траве Којано ће мене омилити Моме драгом, да му будем љуба, И госпођи, мојој свекрвици, И осталој у кући
257. Овим шором шаке блата нема, све швалери на чизма разнели. 258. Слатки тато, подај ме за злато Ил’ за њега ил’ у Дунав с брега! 259. Боже, спари ко за кога мари, А распари ко за ког не мари. 260.
Станковић, Борисав - НЕЧИСТА КРВ
— Де, де... — И самога Марка то текну и раздрага. — Па држи се, не подај се... — храбрећи је врати се у собу. XИИИ После прошевине, све се до ситница дознало о њима: нарочито о њему,
Ено Софке, па она, ако зна и ако хоће, нека ти да. И тек када би јој Софка одобрила: — Па подај, нано. Ја не знам где и какво је | то. Иди ти и подај!
И тек када би јој Софка одобрила: — Па подај, нано. Ја не знам где и какво је | то. Иди ти и подај! — тек онда би свекрва одлазила, пела се по таванима, завлачила по кутовима, где је ту ствар, ко зна кад и како,
Матавуљ, Симо - УСКОК ЈАНКО
„Пејо! подај човјеку чашу вина, напио си му!“ рече тихо Ивана, сердарева жена. Пејо не чу, нити оком трену. Старица подухвати
Владика извади из џепа један кључ, па га даде ђакону, рекавши: „Узми из столића двадесет дуката и подај их овој јадници!... Ајде жено! Бог нека благослови тебе и твоје сироте!
Ово су мрки вуци! Најели би се и сирова меса у невољи... Елате, људи, па ајдмо!... Нека женска главо!... Подај кокошима твој ориз,... и није но за кокоши и за жене... Елате људи, тако гладни не остали!
“ „Амо руку!“ викну Јанко радосно. „Ево ти рука, ево ти срце!“ рече Адолф, загрливши пријатеља. „Једно и друго подај Елвири. Буди јој домаћин и отац и брат — и све. Све нека јој буде у теби, а накнађено ће јој бити, племенити човјече.
Караџић, Вук Стефановић - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЈЕТКЕ
Човек опазивши то рчее жени: „Донеси један комад хлеба те подај томе псу.” Жена донесе комад хлеба и баци пред пса, али пас не ће ни да гледи, а петао дође и стане кљувати у комад;
и срешћеш прво и прво човека а он носи живу орлушину, па га питај хоће ли је продати, он ће казати да хоће, а ти му подај штогод заиште.
Трећега ћеш срести а он носи жива голуба, и за голуба подај штогод заиште. Од орла ћеш из репа ишчупати једно перо, од шарана краљушт, а од голуба из левога крила једно перо, па
и девојка ће те терати да јој донесеш живе воде, а ти онда од голуба перце запали, и голуб ће ти одмах доћи, а ти му подај стакленце и он ће ти донети живе воде; по том ће се одмах галија кренути и доћи ћеш сретно кући с царском девојком.
о Усуде! родило се данас толико и толико душа, подај им шта ћеш.” Онда Усуд устане, па отвори сандук с новцима, и стане бацати по соби све саме дукате, говорећи: „Како
о Усуде! данас се родило толико и толико душа, подај им шта ћеш.” Онда Усуд устане и отвори сандук, па стане просипати све саме џиџе и гдекоји марјаш надничарски вичући:
А кад се наврши година, рече Бог опет анђелу: „Иди види како оне сироте живе. Ако тешко живе, подај им бољу храну.” Кад анђео сиђе на земљу, опет се претвори у просјака, па отиде к ономе што му поток тече вином и
“ Запита она опет, а кад јој муж одговори да није, она му рече: „Кад није, човече, а ти иди кући, подај свету нека једе и пије за моју душу, а мене нека затрпају.
Свети Сава - САБРАНА ДЕЛА
О, како да успојем твоје живљење, оче, или како да ти узмогнем реч принети? Но ти ми подај крепост и знање, реч и разум да ти од твога твоје принесем, од богатства добра доброту твоју, јер све то нађе и венчав
Матавуљ, Симо - БАКОЊА ФРА БРНЕ
Он се уметнуја на покојног стрица Јурету, ни узми ни подај, и обршиће кâ он... Кушмељ јекну као рањени во. Осињача и Бакоња плакаху.
“ Тада вра-Брне одмекну и рече: „Ајде покушајмо и то, нека га враг носи. Ако се покаје и врати одма парипа, подај му ови’ пет талира!“ — Зар још пет талира! — викну кнез. — О Исусе! О Дивице! О Јозефе праведни! — поче опет Барица.
— Какву књигу? — запита кнез. — Стриц је овако заповидија: „Ако Кењо не тине одати, а ти подај ћаћи ову књигу, нека је одма однесе у град у суд, па онда је лако.
Сиди, ћаћа, тамока, и ти стриче... Сви се измакните, тако! — Та-ако! — рече најзад Брне. — Подај им, дите, ракије, па... јето, шта сте то били чули? — Да бог сачува! — рече Чагљина.
Десница, Владан - Прољећа Ивана Галеба
У некој молитви коју бих саставио да је свакодневно упућујем некаквом богу, један би ставак неминовно гласио: „Подај ми, господе, насушни оброк самоће!” Познајем и муке осамљености.
Ранковић, Светолик П. - ГОРСКИ ЦАР
Само из твога села траже пет кућа: Стојићи, Илија, Никола, Јово... — Подај им свима, колико год сад можеш, јер ће ми ти људи требати. И онима у Војковцима треба послати.
— Хајде, вала; једном се мре! — одговори Пантовац, севајући очима бесно. — Подај и њој што у руку — рече он загушеним гласом, гледајући на појас Ђуричин.
вјеруј ми. Доћи ће дан, вељу, па ћеш и сам све разумјети и виђети, а дотле га мораш заваравати. Подај и њему половину од добити, јер сад је зима на прагу.... треба добро да се чуваш, а без њега не мореш...
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
хајде доље к староме па реци да сам те ја послао да ми прода оне овце (јер оно су душе) и што год буде тражио за њих, подај му. Свети Петар закала па сиђе к староме, па му рече: — Помоз̓ бог, старче! — Бог помогао! одговори старац.
Човек, опазивши то, рече жени: — Донеси један комад хлеба те подај томе псу. Жена донесе комад хлеба и баци пред пса; али пас неће ни да гледи, а петао дође и стане кљувати у комад.
и срешћеш, прво и прво, човека а он носи живу орлушину, па га питај хоће ли је продати; он ће казати да хоће, а ти му подај што год заиште.
Трећега ћеш срести а он носи жива голуба, и за голуба подај што год заиште. Од орла ћеш из репа ишчупати једно перо, од шарана краљушт, а од голуба из левога крила једио перо, па
и девојка ће те терати да јој донесеш живе воде, а ти онда од голуба перце запали, и голуб ће ти одмах доћи, а ти му подај стакленце и он ће ти донети живе воде; потом ће се одмах галија кренути и доћи ћеш сретно кући с царском девојком.
поноћи, стане страшно тутњити, и из тутњаве чује се глас: — О усуде, о усуде, родило се данас толико и толико душа, подај им шта ћеш.
опет почне страшно тутњити, и из тутњаве зачује се глас: — О усуде, о усуде, данас се родило толико и толико душа, подај има шта ћеш. Онда усуд устане и отвори сандук, па стане просипати све саме џиџе и гдекоји марјаш надничарски.
А кад те цар упита како то, а ти онда ошини кују, а кад она скикне и побјегне од тебе, ти је вабни и подај јој круха, а она ће се око тебе лагодити. Онда ошини жену, па ће она казати све што год буде знала.
— Твој, а да чији? Само то, вала, пише: ако би Влашчету премањкало хљеба, подај му да ти није арам оно што ти ради. — А да, мој добри ага, пошто ме посијечеш и пошто ми одлети душа у рај, могу ли
— запита она опет, а кад јој муж одговори да није, она му рече: — Кад није, човече, а ти иди кући, подај свету нека једе и пије за моју душу, а мене нека затрпају.
Јакшић, Ђура - СТАНОЈЕ ГЛАВАШ
Вуче! Подај му нек’ се напије — У пљосци биће ракије — Нек’ се окрепи... Хајд’, брале, Уклон’ се мало од те провале, Док ниси
Па кад у лету пâлош застане, А крвав слуга паше свирепог На бледу мајку упре зеницу: „Ил’ подај ћерку паши честитом, Ил’ гледај тело своје утробе Како га гладни вуку керови!...“ О, ту је мален израз „несрећа!
Моли га лијепо, покорно, да се погани рајетин увјери да има ко и њега молити!... Свиснуо бих баш!... ХАСАН: Подај што иште!... То ти је све! Па мирно гледај танке димове Где се кроз оџак твоје колибе Плавога неба мирно машају.
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 3
Са напором сам задржавао сузе. Груја снажно уздахну и проговори: — Где је она торба?... Подај господину потпоручнику. И онда кад су га ранили, он се присећао торбе која му је остављена на чување.
Лесковац, Младен - СТАРИЈА СРПСКА ПОЕЗИЈА
Весело иду селу и граду, и на ког ваља непријатеља. Боже, им подај добар час и дан! XВИИИ век
Кочић, Петар - ИЗАБРАНА ДЕЛА
Људи, нећете ми вјеровати, а ово је цијела цјелцата истина: кад се огледа' на шјену — ни узми, ни подај — права правцата швапска гереналина! — Е, људи, да и то чујем, док нијесам умро: шјен брез сунца!
Станковић, Борисав - ГАЗДА МЛАДЕН
— Па... ти знаш. Ако можеш, подај му — одговорила би баба. — Колико? — Толико и толико. Младен би се замислио, као прибирајући у памети кад ће моћи
Ћипико, Иво - Пауци
Право хришћани у цркви пјевају: „господи подај!” — слатко се томе насмија. Па погледа на сунце: —'Ајдемо, Машо! Дигоше се.
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 2
Коњи се беху узнемирили и готово да згазе један другога. Твог коња подај воднику, а ти после јаши мога! — и показах му руком. Војник одјури... Отуда је у најжешћем трку јурила једна запрега.
Станковић, Борисав - КОШТАНА
Марку): Марко (даје му новаца показујући иза себе на Цигане), подај им, и дајте им да једу и да пију. (Гордо): Јер не сме да се каже, да је неко са Хаџи-Томиног имања отишао гладан и
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
виђе што му књига каже, онда Марко другу књигу пише: „Вјерна љубо Вуче џенерала, пусти мене до три побратима, и подај им три товара блага; и пусти ми старога Топлицу, и подај му три товара блага, јер је јунак млого дангубио; и дај мене
љубо Вуче џенерала, пусти мене до три побратима, и подај им три товара блага; и пусти ми старога Топлицу, и подај му три товара блага, јер је јунак млого дангубио; и дај мене три товара блага, што сам мога мучио Шарина; иза тога,
беседе војеводи Јанку: „Кад нам не даш Секуле нећака, не дамо ти три аршина платна, већ га води на Косово равно, па га подај црним гавранов'ма, нек му они црне очи пију, очи пију, бело лице грде“. Оде Јанко на Косово равно.
“ Љуба њему тихо одговара: „Подај, душо, Јакшићу Богдане! Подај брату коња и оружје, и подај му турско одијело, још к отому седло оковано; ја ћу дати
“ Љуба њему тихо одговара: „Подај, душо, Јакшићу Богдане! Подај брату коња и оружје, и подај му турско одијело, још к отому седло оковано; ја ћу дати твоју абајлију, што сам теби код
“ Љуба њему тихо одговара: „Подај, душо, Јакшићу Богдане! Подај брату коња и оружје, и подај му турско одијело, још к отому седло оковано; ја ћу дати твоју абајлију, што сам теби код бабајка везла, пак ти нисам
топе пуни, па препуни, нека прида праха и олова, нек подигне небу под облаке, нека пукну стари баљемези; хабер подај пољу у сватове: нек се наша браћа ослободе, нек одмакну коње од обале, од студене од воде Цетиње, е се могу коњи
пашу у скут и у руку, он Грујицу међу очи чарне, па говори Милутину кнезу: „Врат' се, кнеже, с мојим делијама, те им подај господску вечеру; ја ти нећу ништа вечерати!
А ево ти тврду веру дајем да ти ништа учинити нећу: у твог бабе млого кажу блага, подај благо па откупи главу“. Ал’ беседи Сенковићу Иво: „О Турчине, аго од Рибника, нисам дошô да ти се предајем, већ сам
Него, слуго, Чулко барјактаре, развиј барјак, удри у ледину, и истури пушку хаберника, подај хабер по нашој Удбињи! Скупи, слуго, триста Удбињана, да тражимо каква калауза да нас води Тијани планини, не би л’
Њој говори госпа бановица: „Отвор’, Кумро, сепетли-сандуке, па извади три дуката жута, те их подај туцаку јунаку: два за здравље мојијех синова, трећи бана, мога господара“.
Пази, секо, сиротицу моју: кад Маринку бела хлеба сечеш, подај, секо, и мојему Мирку, њему подај од хлеба корице — нек се знаде да је сиротица, да мој Мирко своје мајке нема.
Ћопић, Бранко - Орлови рано лете
— Ево је. Смотао сам ону стару од дједа Алексе. — Пуши ли? — Слабо. Прошупљена је — шану Стриц. — Подај Мачку да ти је поправи и окује жутим лимом — посавјетова га Јованче.
Стефановић Венцловић, Гаврил - ЦРНИ БИВО У СРЦУ
Сажали се на њега о, човече, доброкућанине дворски! те му подај стан у твоме ти срдцу! МОЛИТВА ОНОМ, КО СЕ ОГРЋЕ ХАЛИНОМ СВЕТЛОСТИ Он се одева светом ка ми с хаљином; да одене и нас!
Ту нејма ништа; него јеванђељско је слово: ко те приуши, насмиј се, окрени му и друго ухо. Ко ти скине ћурдију, подај му и доламу.
Ко ти скине ћурдију, подај му и доламу. Ко год од тебе иште, ако имаш — подај; ко твоје заноси, не дирај га; што ли даш у зајам — не чекај враћања; ко те нуди казати му пут дуж њива — иди сашњим
Не дај умље за безумље. Коса смртна не сматра шишу ни голишу; Једнако све коси и у јаму сноси. Подај хасуру да узмеш Алију. Удели новцем да преузмеш лонцем. Подај шаком а узми капом.
Подај хасуру да узмеш Алију. Удели новцем да преузмеш лонцем. Подај шаком а узми капом. Једну цркву откривати а другу покривати. Што је отето то је проклето.
Гости ме — частићу те. Ко ти скине ђурдију — подај му и доламу. Један дувар зида а други пак размеће. Тојага што зна, што ли смрди, што ли мирише. Где је, ту је.
Пси га дерали! Што вештије знамо О том и беседу имамо. Двоструком запитивању двострук и ответ подај. За предњом зраком долази врло јасно видело и гласу излази реч; за девером шета се младожења...
Сремац, Стеван - ЗОНА ЗАМФИРОВА
— Збори си, несрећо грчка! — развика се Дока, па заврши: — А ти, Ташано, подај си дете за онога Манулаћа, берем ће да имаш убаво унуче... шебека ћеш имаш, а унуче — јок!