Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
Сад ми дођи, о витијо, слушај и гледај и опиши ако можеш ондање грозно позорије народа српскога! а наипаче од Мораве те до Београда, где ни јунија дети обојего пола ни столетнија старци не пошчажаху
Сва се вечера у плачевно позорије обрати. Ту је г. Јевтимије [Ивановић], ондашњи прота земунски био самовидец, који би може бити и боље казао.
слов., заповеднички ПОЖДИТИ, рус. слон., причекати, чека ти ПОЗОРИЈЕ, рус. слон., призор ПОПЕЧЕНИЈЕ, рус. слон., брига, старање ПОСТМАЈСТОР, нем., поглавар поштанске станица ПОЧТИ, рус.
Поповић, Јован Стерија - ТВРДИЦА
ЈАЊА ЈУЦА, његова супруга КАТИЦА, Јањина кћи од прве жене МИШИЋ, нотарош КИР ДИМА ПЕТАР, кућевни слуга ДЈЕЈСТВО ПРВО ПОЗОРИЈЕ 1. КИР ЈАЊА (разгледа аљину), ЈУЦА (шије). КИР ЈАЊА: Пан метрон аристон¹, красно грчко мудрост.
О, оћи да умри Јања, оћиш да вичиш: „Јао, мајки моја, да правим Јању од блато!“ ПОЗОРИЈЕ 2. БИВШИ, ПЕТАР ЈУЦА: Ево Петра. Можемо га послати по жице.
Кала, кала. (Погледи у Јуцу.) Душо Јуцо, иди у твоја соба, имам једна мала шпекулација. ЈУЦА (одлази). ПОЗОРИЈЕ 3. КИР ЈАЊА и ПЕТАР ЈАЊА: Ту ти писму дао кир Диму? ПЕТАР: А? ЈАЊА: У, што ми једиш, једили ти пси!...
“ (Затвори сандук.) Јуцо бре, Јуцо бре! Нећиш да си зовиш? (Отвори врата.) Јуцо, море, Јуцо! ПОЗОРИЈЕ 4. БИВШИ, ЈУЦА ЈАЊА: Псето неваљано, ди си била? ЈУЦА: Била сам напољу. ЈАЊА: Напоље, напоље?
(Метне новце у џеп.) Душо Јуцо! (Одбрави собу.) Душо Јуцо! (Одбрави и друга врата.) душо Јуцо! ПОЗОРИЈЕ 5. ЈАЊА и ЈУЦА ЈАЊА: Душо Јуцо! Ја ћу да идим по моја шпекулација. Шта ћиш ти да радис? ЈУЦА: Има се шта радити.
Душо Јуцо, оћи да си сви Грку радуи за твој род. ЈУЦА (у поласку, за себе): да вас ђаво носи! (Ошиде). ПОЗОРИЈЕ 8. ЈАЊА (сам) ЈАЊА (сам): Проклето Ева! Има више памету него ја. „Коликој изгубио кир Јања?“... „Десет хиљада форинта.
Анев идротос ће поно уден: ко нећи да пробира, нећи да профитира, каже елинско мудрос! ПОЗОРИЈЕ 9. КИР ДИМА, ПРЕЂАШЊИ ЈАЊА: О, кала илтете, кир Димо! ДИМА (тихим гласом, лагано): Дулос сас!... Пос пигени и дуља?
ЈАЊА: Копијасете. ДИМА: Тора препи на китазо тин дуља му. Игиените! ЈАЊА: Дулос сас! ПОЗОРИЈЕ 10. ЈАЊА (сам) ЈАЊА: Е, де де, опет једно шпекулација!
Оћи само газдарица. Ајде де, нека има. Катицу и добра. Катицу и вредна. ПОЗОРИЈЕ 11. БИВШИ и ПЕТАР ЈАЊА: Што ми квариш шпекулација? ПЕТАР: Господару, пала нам шупа и убила коње.
ПЕТАР: Мртви коњи, нема више помоћи ЈАЊА: Кирије имон! Убием си! (Трчи.) Убием си! (Завјеса пада.) ДЈЕЈСТВО ДРУГО ПОЗОРИЈЕ 1. ЈУЦА, (мало зашим) КАТИЦА ЈУЦА: Ово чудо јошт нико није видио; онде се циганише и штеди гди је највећа опасност.
Право, ево нам нотароша! Сад можеш таки почети. КАТИЦА: Ах! С њиме нећу моћи. ПОЗОРИЈЕ 2. БИВШИ, МИШИЋ МИШИЋ: Слуга сам понизан! (Клања се прво Јуци, потом Катици.) ЈУЦА: Службеница!
МИШИЋ: О, лако се може човек утјешити, кад има у сандуку дуката. ПОЗОРИЈЕ 3. БИВШИ, ЈАЊА ЈАЊА (ступивипи, никоја не гледи, него ода по соби): Ху, ху, ху! МИШИЋ: Шта је, кир Јања? ЈАЊА: Ху!
Поповић, Јован Стерија - РОДОЉУПЦИ
60 7. 61 8. 62 9. 64 10. 65 ДЈЕЈСТВО ПЕТО 68 1. 69 2. 71 3. 74 4. 76 5. 78 6. 81 7. 83 8. 87 РОДОЉУПЦИ ВЕСЕЛО ПОЗОРИЈЕ У ПЕТ ДЈЕЈСТВИЈА Діе Фреіхеіт хат еін гроѕѕеѕ Фаѕтнацхтѕбуцх аифгеѕсх Иаген; еін једер кауфт вон ихрен Ларвен, унд
Дер Еігеннутз ѕпіелт ауф зум Танзе. Аугуѕт вон Котзебуе ПРЕДГОВОР Настојеће позорије нисам измислио, него све што се у њему находи, пак и саме изразе и речи, покупио сам, које из живота, које из новина;
је довољно кад је само њему добро и кад простака може на своју руку да преокрене, а за даље се ништа не брине. Позорије дакле ово нека буде као приватна повесница српскога покрета.
Скерлић, Јован - ИСТОРИЈА НОВЕ СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ
(1842), из бугарске и српске историје, стара историјска легенда о Владимиру и Косари; Лаханъ (1842), »жалосно позорије« са предметом из бугарске историје; и Скенгербегъ.
»Настојеће позорије, вели он у значајном предговору, нисам измислио, него све што се у њему находи, пак и саме изразе и речи, покупио сам,
Преодница србске слободе или србски аідуци, »жалостна игра у пет делова« (Карловци, 1863), Смрт цара Миіаила, »жалосно позорије у пет делова« (Београд, 1866), поред тога повише пригодних инсценација.
Поповић, Јован Стерија - ИЗАБРАНЕ КОМЕДИЈЕ
54 3. 55 4. 57 5. 58 6. 60 7. 61 8. 65 9. 66 10. 68 11. 69 СУДБИНА ЈЕДНОГ РАЗУМА 75 ПРЕДГОВОР 76 ДЈЕЈСТВО ПРВО 79 ПОЗОРИЈЕ 1. 80 ПОЗОРИЈЕ 2. 83 ПОЗОРИЈЕ 3. 88 ПОЗОРИЈЕ 4. 90 ПОЗОРИЈЕ 5. 91 ПОЗОРИЈЕ 6. 95 ПОЗОРИЈЕ 7. 98 ПОЗОРИЈЕ 8.
57 5. 58 6. 60 7. 61 8. 65 9. 66 10. 68 11. 69 СУДБИНА ЈЕДНОГ РАЗУМА 75 ПРЕДГОВОР 76 ДЈЕЈСТВО ПРВО 79 ПОЗОРИЈЕ 1. 80 ПОЗОРИЈЕ 2. 83 ПОЗОРИЈЕ 3. 88 ПОЗОРИЈЕ 4. 90 ПОЗОРИЈЕ 5. 91 ПОЗОРИЈЕ 6. 95 ПОЗОРИЈЕ 7. 98 ПОЗОРИЈЕ 8.
61 8. 65 9. 66 10. 68 11. 69 СУДБИНА ЈЕДНОГ РАЗУМА 75 ПРЕДГОВОР 76 ДЈЕЈСТВО ПРВО 79 ПОЗОРИЈЕ 1. 80 ПОЗОРИЈЕ 2. 83 ПОЗОРИЈЕ 3. 88 ПОЗОРИЈЕ 4. 90 ПОЗОРИЈЕ 5. 91 ПОЗОРИЈЕ 6. 95 ПОЗОРИЈЕ 7. 98 ПОЗОРИЈЕ 8. 102 ДЈЕЈСТВО ДРУГО 110 ПОЗОРИЈЕ 1.
66 10. 68 11. 69 СУДБИНА ЈЕДНОГ РАЗУМА 75 ПРЕДГОВОР 76 ДЈЕЈСТВО ПРВО 79 ПОЗОРИЈЕ 1. 80 ПОЗОРИЈЕ 2. 83 ПОЗОРИЈЕ 3. 88 ПОЗОРИЈЕ 4. 90 ПОЗОРИЈЕ 5. 91 ПОЗОРИЈЕ 6. 95 ПОЗОРИЈЕ 7. 98 ПОЗОРИЈЕ 8. 102 ДЈЕЈСТВО ДРУГО 110 ПОЗОРИЈЕ 1. 111 ПОЗОРИЈЕ 2.
69 СУДБИНА ЈЕДНОГ РАЗУМА 75 ПРЕДГОВОР 76 ДЈЕЈСТВО ПРВО 79 ПОЗОРИЈЕ 1. 80 ПОЗОРИЈЕ 2. 83 ПОЗОРИЈЕ 3. 88 ПОЗОРИЈЕ 4. 90 ПОЗОРИЈЕ 5. 91 ПОЗОРИЈЕ 6. 95 ПОЗОРИЈЕ 7. 98 ПОЗОРИЈЕ 8. 102 ДЈЕЈСТВО ДРУГО 110 ПОЗОРИЈЕ 1. 111 ПОЗОРИЈЕ 2. 112 ПОЗОРИЈЕ З.
80 ПОЗОРИЈЕ 2. 83 ПОЗОРИЈЕ 3. 88 ПОЗОРИЈЕ 4. 90 ПОЗОРИЈЕ 5. 91 ПОЗОРИЈЕ 6. 95 ПОЗОРИЈЕ 7. 98 ПОЗОРИЈЕ 8. 102 ДЈЕЈСТВО ДРУГО 110 ПОЗОРИЈЕ 1. 111 ПОЗОРИЈЕ 2. 112 ПОЗОРИЈЕ З. 115 ПОЗОРИЈЕ 4.
80 ПОЗОРИЈЕ 2. 83 ПОЗОРИЈЕ 3. 88 ПОЗОРИЈЕ 4. 90 ПОЗОРИЈЕ 5. 91 ПОЗОРИЈЕ 6. 95 ПОЗОРИЈЕ 7. 98 ПОЗОРИЈЕ 8. 102 ДЈЕЈСТВО ДРУГО 110 ПОЗОРИЈЕ 1. 111 ПОЗОРИЈЕ 2. 112 ПОЗОРИЈЕ З. 115 ПОЗОРИЈЕ 4. 117 ПОЗОРИЈЕ 5.
80 ПОЗОРИЈЕ 2. 83 ПОЗОРИЈЕ 3. 88 ПОЗОРИЈЕ 4. 90 ПОЗОРИЈЕ 5. 91 ПОЗОРИЈЕ 6. 95 ПОЗОРИЈЕ 7. 98 ПОЗОРИЈЕ 8. 102 ДЈЕЈСТВО ДРУГО 110 ПОЗОРИЈЕ 1. 111 ПОЗОРИЈЕ 2. 112 ПОЗОРИЈЕ З. 115 ПОЗОРИЈЕ 4. 117 ПОЗОРИЈЕ 5. 118 ПОЗОРИЈЕ 6.
83 ПОЗОРИЈЕ 3. 88 ПОЗОРИЈЕ 4. 90 ПОЗОРИЈЕ 5. 91 ПОЗОРИЈЕ 6. 95 ПОЗОРИЈЕ 7. 98 ПОЗОРИЈЕ 8. 102 ДЈЕЈСТВО ДРУГО 110 ПОЗОРИЈЕ 1. 111 ПОЗОРИЈЕ 2. 112 ПОЗОРИЈЕ З. 115 ПОЗОРИЈЕ 4. 117 ПОЗОРИЈЕ 5. 118 ПОЗОРИЈЕ 6. 119 ПОЗОРИЈЕ 7. 121 ПОЗОРИЈЕ 8.
88 ПОЗОРИЈЕ 4. 90 ПОЗОРИЈЕ 5. 91 ПОЗОРИЈЕ 6. 95 ПОЗОРИЈЕ 7. 98 ПОЗОРИЈЕ 8. 102 ДЈЕЈСТВО ДРУГО 110 ПОЗОРИЈЕ 1. 111 ПОЗОРИЈЕ 2. 112 ПОЗОРИЈЕ З. 115 ПОЗОРИЈЕ 4. 117 ПОЗОРИЈЕ 5. 118 ПОЗОРИЈЕ 6. 119 ПОЗОРИЈЕ 7. 121 ПОЗОРИЈЕ 8.
90 ПОЗОРИЈЕ 5. 91 ПОЗОРИЈЕ 6. 95 ПОЗОРИЈЕ 7. 98 ПОЗОРИЈЕ 8. 102 ДЈЕЈСТВО ДРУГО 110 ПОЗОРИЈЕ 1. 111 ПОЗОРИЈЕ 2. 112 ПОЗОРИЈЕ З. 115 ПОЗОРИЈЕ 4. 117 ПОЗОРИЈЕ 5. 118 ПОЗОРИЈЕ 6. 119 ПОЗОРИЈЕ 7. 121 ПОЗОРИЈЕ 8.
91 ПОЗОРИЈЕ 6. 95 ПОЗОРИЈЕ 7. 98 ПОЗОРИЈЕ 8. 102 ДЈЕЈСТВО ДРУГО 110 ПОЗОРИЈЕ 1. 111 ПОЗОРИЈЕ 2. 112 ПОЗОРИЈЕ З. 115 ПОЗОРИЈЕ 4. 117 ПОЗОРИЈЕ 5. 118 ПОЗОРИЈЕ 6. 119 ПОЗОРИЈЕ 7. 121 ПОЗОРИЈЕ 8. 126 ПРЕВАРА ЗА ПРЕВАРУ 132 ПОЗОРИЈЕ 1.
Поповић, Јован Стерија - ЗЛА ЖЕНА
ТРИФИЋ СУЛТАНА, његова жена ПЕРСИДА, собна служавка СТЕВАН, служитељ СРЕТА, чизмар ПЕЛА, његова жена ДЈЕЈСТВО ПРВО ПОЗОРИЈЕ 1.
Персида, ти! (Звони.) Оставили ме саму, тек да имам узрока једити се... Персида! ПОЗОРИЈЕ 2. ПЕРСИДА (дотрчи), ПРЕЂАШЊА ПЕРСИДА: Шта заповедате, милостива госпоја?
Мислиш моја је мати била говедарка, као ти што си? Кукавицо женска, немаш памети ни као бува! ПОЗОРИЈЕ З. СТЕВАН, ПРЕЂАШНЕ СТЕВАН: Милостива госпоја... СУЛТАНА (мрдне главом): Сваки ђаво мора да ми се попне на врат.
Свака је госпођа у својој кући, само сам ја једна на овом свету несрећна. ПОЗОРИЈЕ 4. ТРИФИЋ, ПРЕЂАШНЕ СУЛТАНА: Морам цркнути, другојаче није! (Окрене се на страну.) ТРИФИЋ: Султано!...
Ах, Боже! Зашто ми не даш да сам и ја једанпут злобна, да се и ја као моје другарице могу осветити? ПОЗОРИЈЕ 5. СРЕТА, ПРЕЂАШЊИ СРЕТА (мало наквашен): Добро вече желим, милостиви господине.
(Персида изиђе.) Или ћу бити госпођа у кући, или ћу све растерати. Нисам ја као печурка из ђубрета израсла. ПОЗОРИЈЕ 6. ПЕЛА, ПРЕЂАШЊА ПЕЛА: Добро вече желим, милостива госпођа (Пољуби јој руку.) СУЛТАНА: Јеси ли ти Сретиница?
(Завјеса) ДЈЕЈСТВО ДРУГО (Соба код Султане.) ПОЗОРИЈЕ 1. ПЕЛА и ПЕРСИДА ПЕЛА (сама, у Султаниним аљинама обучена, на глави има шешир, испод којег види се цвет, који јој
Баш оћу да истерам у том жељу, и онако ћу извући псовку од Срете. ПОЗОРИЈЕ 2. ПЕРСИДА (донесе кафу), ПРЕЂАШНА ПЕРСИДА: Изволите, милостива госпођа, али млеко није баш најбоље. (Сипа.
Ево опет некога. (Навуче вал.) ПОЗОРИЈЕ 3. ПЕРСИДА (дотрчи), ПРЕЂАШНА ПЕРСИДА: Таки ће готово бити, милостива госпођа. И Глиша и Стеван се забунио.
ПЕЛА: Како не би, гледај ти ње сада. Него, штогод од шећера. ПЕРСИДА: Разумем. ПОЗОРИЈЕ 4. СТЕВАН, ПРЕЂАШЊЕ СТЕВАН: Милостива госпођа, готово је. ПЕЛА: Таки, Стево.
(Он напред, Стеван и Персида радосни за њим.) ПОЗОРИЈЕ 6. (Соба код Срете.) СУЛТАНА (у постељи спава) СРЕТА (добро наквашен, ступи) СРЕТА: Моли се ти Богу што ја морам
Или ћу те начинити као што си била, или ћеш сва бити мешина. (Пође к пенџеру.) (Завјеса) ДЈЕЈСТВО ТРЕЋЕ ПОЗОРИЈЕ 1. (Двор код Трифића.
Поповић, Јован Стерија - ЛАЖА И ПАРАЛАЖА
Стерија Поповић ЛАЖА И ПАРАЛАЖА Садржај ДЈЕЈСТВО ПРВО 3 ДЈЕЈСТВО ВТОРО 30 ЛАЖА И ПАРАЛАЖА (ВЕСЕЛО ПОЗОРИЈЕ) ДЈЕЈСТВУЈУЋА ЛИЦА: МАРКО ВУЈИЋ, богати трговац ЈЕЛИЦА, његова
Поповић, Јован Стерија - ПОКОНДИРЕНА ТИКВА
кћи МИТАР, Фемин брат АНЧИЦА, служавка ЈОВАН, шегрт САРА, чанколиза код Феме СВЕТОЗАР РУЖИЧИЋ ВАСИЛИЈЕ ДЈЕЈСТВО И ПОЗОРИЈЕ 1. ФЕМА и ЕВИЦА ФЕМА: Једанпут за свагда, ја нећу да си ми таква као што си досад била.
ЕВИЦА: (Ах, боже, шта ће јошт од мене бити?) ПОЗОРИЈЕ 2. ВАСИЛИЈЕ, ПРЕЂАШЊЕ ВАСИЛИЈЕ: Добро јутро желим, мајсторице. ФЕМА: Каква је ово свиња? (Чепећи се.
На мене гледај, ако мислиш да штогод буде од тебе, а не на којекакво ђубре. ПОЗОРИЈЕ З. САРА, ПРЕЂАШЊЕ САРА: Службеница, службеница, како сте? Аа, ту и фрајлица, драго ми је, драго ми је, хибшес ксихтл!
Како говори француски, канда јој се језик опаризио. Како оно рече? Аха! Коми фо!... (Виче.) Евицкен, Евице! ПОЗОРИЈЕ 4. ЕВИЦА, ПРЕЂАШЊИ ЕВИЦА: Ево ме, мајко! ФЕМА: Опет она „мајко“; чујеш, девојко, немој ме једити! Каква мајка?
Нећу ја непотковану краву да имам, него девојку од моде. ПОЗОРИЈЕ 5. АНЧА, ПРЕЂАШЊЕ АНЧА: Мајсторице! ФЕМА: Каква је ово свињаруша! С њом није вредно ни разговарати.
Иди ми зови Јована! (Евица отиде.) Проклети паорски род, што је научио, научио; не зна осећати како је леп ноблес. ПОЗОРИЈЕ 6. ЈОВАН (весео трчи.) ПРЕЂАШЊА ЈОВАН: Ево ме, мајсторице! ФЕМА: Гледај опет овог! Сад да не свиснем од једа.
(Узме два цванцигера и почне куцати.) Аја! Не зна паорка шта је звонити. (Виче.) Анчице, Анчице! ПОЗОРИЈЕ 7. АНЧА, ПРЕЂАШЊА АНЧА: Ево ме! ФЕМА: Да ми купиш мало хоп-хоп... како га врага зову, хопманише тропн.
Могу и ја какву моду изнети, је ли, Анчицхен? АНЧА: Јесте, милостива госпођа. (Запише.) ПОЗОРИЈЕ 8. МИТАР, ПРЕЂАШЊЕ МИТАР: Помози бог, Фемо. ФЕМА: И овај је дошао да ми смради нос.
(Анча отиде.) Ког врага, ил’ је полудила или се чини. Какве су то речи: мико! мико! Канда краве ваби. ПОЗОРИЈЕ 9. ЕВИЦА, МИТАР МИТАР: Девојко, шта је твојој матери?
Кој враг, какав је то пандур? ЕВИЦА: То је Јован. МИТАР: Јован, пак шта се тако наружио?... Јоване! ПОЗОРИЈЕ 10. ЈОВАН (униформират), ПРЕЂАШЊИ ЈОВАН: Ево ме, мајстор Митре. МИТАР: О, часни те крст потро; који те ђаво нагрди?
Анчицхен, опет; Анчице (одшкрини лагано врата), Анчице!... Јао! Ето ми мајсторице! ПОЗОРИЈЕ 11. ФЕМА ступи, ЈОВАН ФЕМА: Жан, сан тундер божур ту. ЈОВАН: (Дед сад, Јоване!) ФЕМА: Не парле француз!
Али ништа, кад буде каква тајна ја ћу почети енглески; то је јошт више ноблес. ДЈЕЈСТВО ИИ ПОЗОРИЈЕ 1. ЕВИЦА и ВАСИЛИЈЕ ЕВИЦА: Ах, слатки Васо, како ми је жао кад помислим шта се с тобом збило!