Требјешанин, Жарко - ПРЕДСТАВА О ДЕТЕТУ У СРПСКОЈ КУЛТУРИ
(ЛМС, 1959, књ. 98, бр. 143) — Матора дрва не даду се пресађивати. (Вук, 2976) — Стар се Влах потурчити не може. (Љубушак, НБ, 1888) — Чувај дете за годину да га не чуваш за три. (Костић, П., ГЕМ, 1930, с.
већ зађе у године, односно када прође „критична фаза“ учења („Што дикла навикла, то невјеста не одвиче“, „Стар се Влах потурчити не може“).
Божовић, Григорије - КОСОВСКЕ ПРИЧЕ
— потресно завапио кнез и клекао покрај њега. — Ти ћеш се тобоже потурчити — прихватио је на ово прота — а нас двојица дајемо ти јемце Господа Бога и Светога Петра да ћемо тајну сачувати и рећи
— Овога свијета не! — Хоћемо, хоћемо. Ради нас, јер се ја нећу никада потурчити, а ти ћеш вавијек остати ни то ни ово. Ради нашега ђетета... Помисли: зар има боле вјере од наше?
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
госпоштина и држава моја краљевина; хоћу бјежат преко земље дуге, хоћу бјежат цару у Стамбола; како дођем, хоћу с̓ потурчити“. Зло се зачу по свој земљи њиној.
Хоће тебе Турци погубити; сјутра тебе хоће понудити хоћеш ли се, болан, потурчити. Потурчи се, Јанковић-Стојане, а ја ћу ти бити вјерна љуба.
га хришћанин (под владом турском) смије Турчину назвати, а кад би то који учинио, би га погубили ако се не би хтио потурчити“. селе — сестра Семберија — крај у Босни, на левој обали Дрине Сењанин (Сенковић) Иво — в.