Обрадовић, Доситеј - БАСНЕ
А ко начне једно казивати, пак пре него то доконча прелази у друго, а из другога у треће и тако даље, за сваки прелазак нек метне у кутију по 30 крајцара.
Симовић, Љубомир - НАЈЛЕПШЕ ПЕСМЕ
Кланицу је оставила без сточне пијаце, рибљу пијацу је оставила без реке! Граница ми прелази и преко трпезе: кашика у једној држави, чорба у другој! Где је почињала даљина, сад је рампа!
Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
Али су Турци у једне собе већ ушли и запалили, те кућа с једнога краја гори, а наша војска прелази преко Топчидера, али не може брзо да пређе преко воденички̓ брана. Напунимо, помажући и ја тобџији, топ.
Глишић, Милован - ПРИПОВЕТКЕ
у нос пранга — тешки окови за ноге президијал — председништво прелаз — уређено место на коме се ограда лако прелази прећавац — ситан снег који ветар носи приват — незванично привулати се — привући се лагано присмакати — појести
Сремац, Стеван - ПОП ЋИРА И ПОП СПИРА
И тек затим прелази на сукоб који је имао са поп-Спиром и увреду коју је претрпео од истога. Тужи поп-Спиру, а додаје да доказе о свему
Васић, Драгиша - ЦРВЕНЕ МАГЛЕ
Кажу јој да је луда и да се она вара.. ако мисли да су мужеви тамо на фронту свеци. Па прелази у напад: — У место да ме вређаш боле кажи ти мени: да ниси и ти, тамо на граници, дирао сељанке? — Нисам, части ми!
Африка
Свако племе има своју епопеју од по десет и више хиљада стихова, што прелази са оца на сина, и које сви ратници знају напамет.
горких усана још од кинина који узима без обланде, од живота који га баца кроз брус над којим дању пржи сунце а ноћу прелази хладан ветар; кроз мочваре с којих се диже пара.
У стварности, све што црнац има „за“ себе и своју породицу не прелази скоро никад ни четири краве, ни четири колибе, ни четири жене или каптива. Апстрактно он не мора да броји као ми.
Извесна врста риба на Нигеру и Волти искаче усред дана на обалу, прелази одскакајући по више десетина метара, до пола зрелога проса или мањока, којим се онда храни. Ова се риба зове карнас.
Рено може да прелази и кроз савану педесет километара на сат, али под условом да се одрекнем свих својих црних пријатеља.
се на брежуљкасте просторије окружене селом са свих страна; у средини само какав џиновски баобаб пун тамних птица. Прелази преко просторије само какав наги човек са копљем у руци; каква жена чија су бедра увијена у „пањ“.
Црњански, Милош - Сеобе 2
На њима су се, по цео дан, па и сада, могли видети ескадрони коњице, која прелази у кас, па галоп, и јуриша. Непомично, и црвено, стајали су пешадијски полкови српских „шережана“, да би се, изненада,
Тако се из једне стварности, и јаве, која је луда и бесмислена, кроз људске беде и сузе, прелази, сваке ноћи, у свет сна, који није бесмисленији, и који, каткад, бива, човеку, једина утеха.
Исток, муслимански, није више имао војску, која може Дунав да прелази. Међутим, ако је сад аустријска императрица могла, мирно, да спава, са сликом полумесеца, не више код Беча, него још
При последњој молитви, и свакој молитви, међутим, човек се издиже из сјена прошлости и пролазности, па прелази у наднаравно гледање вечности. Ко год се мило моли имаће осећај Божије присутности.
Лето је, каткад, у Темишвару, суво и усијано, заиста, са врућином, која, кажу, долази у Хунгарију, чак из Азије. Прелази степе и бескрајне равни на свом путу, улази кроз планинске кланце Карпата и разлива се као нека вулканска лава по
Осећала је, како је од неког страха прелази језа. Али, на њену главу, били су се сручили толики неочекивани фторобрачни догађаји, тих дана, као да је била
Родила је била безбрижно и весело своју децу, али, сад, ни сама не зна зашто, нека потајна језа прелази је, при помисли да треба да роди, треће, негде, где нема ни матер, ни бабицу.
Она је успела да се спасе. Нека дакле не казује Петру ништа; њу, од саме помисли да Петар сазна шта су дочекали, прелази језа. Отац јој је, пред полазак, у сваћи, проклео мужа, и Петар то носи на души. Нека их несрећа, од тада, свуда прати.
Преко поља, крчевина, пропланака, па и замрзнутих река. У јурњави. Да прелази мост познао је само по томе, да протутња. У тој јурњави, пратио га је, сребрн, глас звонцади.
Костјурин, међутим, повика да је сад доста и да се прелази на коња. Иде се у школу јахања. А австријски капетан имаће прилике да увиди да Росији не требају ковачи оружја, нити
Ако баш мора да иду, нека, каже, мушки иду, а жене остану. Он не би пустио да прелази Дњепар, или Ингул, већ сад, жену, своју.
Павлу Исаковичу се, тада, учини да пролеће, које је било грануло у Кијеву, мора бити, прелази и кроз Сибир, и да се пролеће, у Росији, протеже, ваљда, чак до Леденог мора и Кине и Камчатке. Били су као ошамућени.
Цвијић, Јован - ПСИХИЧКЕ ОСОБИНЕ ЈУЖНИХ СЛОВЕНА
група Идући од Шумадије па на југозапад Стари Влах почиње јужно од Ужица и шири се до реке Лима и местимице га прелази. Стари Влах обухвата и Сјеницу и Равну Сјеницу или Пештер и на север се шири до Сарајева или до планине Романије.
ужа на јадранском приморју: у Истри се она простире само до на 50 метара над морском површином, а у Далмацији ретко прелази 200 метара. Најзад је и само Јадранско море мало, уско.
родопске планинске системе, која је састављена поглавито од кристаластих шкриљаца, гранита и еруптивних стена; али прелази и на области младих набирања које су састављене од разних стена.
Напротив Моравци се радо жене Косовкама које и у новој средини носе своју лепу ношњу и ова прелази после и на њихове кћери.
Из равница, често поплављених, неосетно се прелази на површ од дилувијалних речних наноса. Глине и пескови су често наслагани на шљункове и неогене седименте.
У овој је области индустрија слабије развијена него око Цеља и Љубљане. Густина насељености не прелази нигде 50 становника на км2. И у привредном се погледу у панонским земљама разликују три различите области.
Олујић, Гроздана - ГЛАСАМ ЗА ЉУБАВ
Били су то страшни, крволочни Индијанци, ах да! Преко моста је, као да прелази преко филмског платна, протрчао путнички воз, а његова тутњава дуго је остала да виси у ваздуху.
Игњатовић, Јаков - ВЕЧИТИ МЛАДОЖЕЊА
И то је гризло. Катица, та дична девојка, већ јој прелази време, неће да се уда, кад је отац није хтео дати за оног ког јој је срце желело.
Црњански, Милош - Сеобе 1
Тако је, без икаквог задовољства, чуо да војска прелази за њима и да је мост већ саграђен. Три дана, док је Карло Лотарнншки пребацивао војску, провео је у спавању опивши се.
Требјешанин, Жарко - ПРЕДСТАВА О ДЕТЕТУ У СРПСКОЈ КУЛТУРИ
У бољевачком срезу и широм Србије обичај је да млада, док на путу за венчање прелази преко неког потока или реке, мало задигне кошуљу и каже: „Осетих се, родих!“, па ће онда лако децу рађати.
„Свако новорођено мушко дете прелази устаљени пут од периферије породице ка њеном средишту, и то од тренутка његовог крштења па до признавања зрелости и
Према народном, митском схватању, животни циклус појединца издељен је на извесне периоде у којима особа која одраста прелази из једног нижег ступња у други виши, зрелији ступањ.
Они су имагинарни, симболички, али необично значајни мостови којима дете безбедно прелази преко оних опасних, тешких места која у току развоја одвајају један ступањ од другог.
Капор, Момо - НАЈБОЉЕ ГОДИНЕ И ДРУГЕ ПРИЧЕ
Утегнут тамним оделом, налик сенци, улицу прелази један старац. – Где ли се упутио? — пита се Бел Ами. – Брига ме! — процеди Пуфко. – Шта мислиш куда иде? – Завежи!
Бел Ами узима девојку за руку и одвлачи је до средине собе. Небо прелази из тамног у сиво и ружичасто. Девојка се кокетно отима — не сувише.
ветеран који је преживео гомилу ваздушних битака, мешавина разочараног Ремарковог доктора Равика и Гарија Купера када прелази простор између два уперена револвера на прашњавом тргу вестерн градића.
Матавуљ, Симо - УСКОК
Био је млађи син грофа П. из Р. Објасни им како у великим кућама све имовинско нашљеђе прелази на најстаријега сина, а млађи се школују за свећенике, или официре, или чиновнике.
Бјеше то човјек омален, средовјечан, широких леђа и риђих бркова. У дому браства Иличковића медиштво прелази с кољена на кољено. Прича се да је њеки Иличковић у давно доба служио у чувеној кући Медиковића, у Паштровићима.
Данојлић, Милован - НАИВНА ПЕСМА
Чим се помене наш јунак — чак и у неким ловачким приручницима! — висина гласа се мења, говор прелази у тепање и шапутање.
Љубав према блиској родбини, као заштити и ослонцу детињства, прелази кадикад у родољубље, које је само виши облик идеализације породичног гнезда, племена и родне груде: Мој је деда
Скерлић, Јован - ИСТОРИЈА НОВЕ СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ
Када му се нешто чини опасно за претресање, каква државна тајна или дипломатска интрига, он преко тога прелази, јер није »полезно о подобних вешчеј љубопитствовати и в царскија сокровишча и тајни мјешати сја«.
Када је имао да каже своје мишљење о поступању Аустрије према Ђорђу Бранковићу, он преко тога брзо прелази, јер тако нешто »историческому перу не приличествујет«. Он се тако извлачи и у питањима историјске хронологије.
Одатле он прелази на читање руских »гражданских књига«, историја старог и новога доба, у којима се упознао и са другим и сувременијим
окреће се главној маси народној, Загребу, Новом Саду и Београду, далматинска књижевност као засебна целина престаје и прелази у српску и хрватску књижевност.
Поезија, из почетка псевдокласична, под немачким утицајем прелази у »објективну лирику«, са уведеном немачком версификацијом.
КОМЕДИЈА. — После лутања и покушаја на пољу историјског романа и драме, Јован Ст. Поповић прелази на комедију, која је одговарала природи његова духа и талента и где је постигао велики успех.
У томе делу Његош из народне поезије прелази у уметничку поезију, под очевидним утицајем Симе Милутиновића. Чист језик из првих песама овде се меша славизмима и
1859, после династичке промене, прелази у Србију и ту остаје до 1862. Враћа се у Нови Сад, 1863. попово креће Напредак и безуспешно покушава да настави
у Пешти, помиче се ка југу и прелази у Нови Сад. Од XИВ века, склањајући се од турске навале, Срби су свој центар стално повлачили ка северу: после Скопља,
у Новом Саду, који игра улогу »Српске Атине« све до почетка седамдесетих година, када духовна хегемонија српска прелази на Београд.
славенскога и српскога језика, 1826; Главна свршивања суштествителни̓ и прилагателни̓ имена у српском језику, 1828) он прелази на поједина питања из српске граматике и носи се мишљу да напише опширну научну граматику српског језика.
Такозвана »неродољубива историја« прелази преко традиција, улепшавања и фраза и тражи истину, само истину, без обзира на могуће последице.
Милићевић, Вук - Беспуће
патке, чапље , и плиске; пролази поред дубина које покрива подмукло и затворено зеленило; застаје код бродова куд се прелази на босанску страну: кроз воду провиди се шљунак, а над воду избија старо, изглачано камење, а поред њега друго под
Сремац, Стеван - ПРОЗА
Неколико дана после тога, могла се читати изјава у тадашњем полузваничном органу којом прелази у странку која је на влади.
хладно проштудира и процени, и сада, после дужег посматрања, испуњава и по форми оно што је већ поодавно у срцу био, и прелази у странку која једино ради на спас отечества, и која је једина у стању да Србију доведе, вели, на њен прави степен.
Радичевић, Бранко - ПЕСМЕ
Та срце си младо ми понела. — — — — — — — — — — — — — — — — — — Гле је веће де прелази Рајну, Ка истоку тамноме се креће. Ој Србијо, да л' је видиш сјајну, Како амо поносито шеће?
Ћопић, Бранко - Башта сљезове боје
Зар си ти спао на то да памтиш све оно што клепеће каква бенаста старчина? — Гле, он још мене и кори — гунђа дјед и прелази на своју муку. Прича брат-Сави о своме Ниџи и његовој пјесми. — Маријана, Маријана? — преслишава се Сава.
Симовић, Љубомир - ХАСАНАГИНИЦА
А види га сад! Ааа, неће се ово свршити на овоме! ХАСАНАГИНИЦА: А тамо је башта. Ено ораха, прелази му крошња преко зида. Под орахом седим и везем, а ногом љуљам колевку... Низводу цвеће... пун поток облака...
Капор, Момо - БЕЛЕШКЕ ЈЕДНЕ АНЕ
у атмосфери, мислим нечега што ме је подсећало на ону чувену сцену из филма „Тачно у подне“, где покојни Гари Купер прелази преко трга, а негативци га прате кроз нишане револвера. Нешто тако!
Силази лепо из куполе и без икаквог устручавања прелази улицу, с пешкиром око врата и са четкицом за зубе у руци; да га човек случајно погледа са стране, мислио би да иде у
хотели много отменији од ове књиге немају апартман број 13, писац прескаче ову главу да га не би терао баксуз и одмах прелази на следеће поглавље.
— Јесам ли вам казала да не мећете нафталин у летње с твари ? — процвили бакута. Матори дипломатски прелази преко овог инцидента: — Баш је лепо што смо сви на окупу! — Нисмо сви! — кажем.
Докле ћеш да се гребеш за запаљење? А што је он докрајчио моје пљуге, то ником ништа! Преко тога се лежерно прелази. Пази, богати! шибицоне примећује ... И сад треба да ми се за Нову годину натрндаче баш такви типови! Мало Сутра!
Тешић, Милосав - У ТЕСНОМ СКЛОПУ
Колица шкрипе. Тмуло трутови гуде, брундају. Кућни духови Вуну дрндају. Уштап утвара газом прелази - гњиле мошнице у бакрач с медом мочи.
Петровић, Растко - ЉУДИ ГОВОРЕ
Било би добро да рачун платим још вечерас. — Не брините се ништа. Идем једноме крају улице. Улица прелази у пут између маслињака и врло брзо доводи до капије замка. Замак се више не види, заклоњен полудивљим парком.
Боље би било лупати на врата. — Не, уђи само, — каже дуболи мушки глас, свечан као да држи беседу; и једна сенка прелази испред пруга што светле између капака, у намери да отвори. — Нећу да улазим, биће нас сувише.
Нушић, Бранислав - ОЖАЛОШЋЕНА ПОРОДИЦА
) ПОЈАВА ИИ САРКА, ГИНА ГИНА (долази споља врло опрезно, окрећући се лево и десно и не видећи Сарку. Она на прсте прелази преко сцене, носећи под мишком велику црну кутију у којој је сребрн сервис).
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 1
— Што не гађате? — дојури задихан један пешадијски официр. — Пешадија већ прелази. Кроз пуцањ пушака и фијук зрна, чује се неки узнемирени жагор, звекет ланаца и лупа металних чамаца.
Ранковић, Светолик П. - СЕОСКА УЧИТЕЉИЦА
Не могу, не задржавајте ме!... И она оде. Путује потесом, шумом, прелази бистре планинске поточиће, а не види и не чује ништа... Од синоћ јој се нешто преокренуло.
Црњански, Милош - Лирика Итаке
Свет овде ништа не зна, сем тужакања. Изгледа као да лелек прелази са оца на сина. Слушао сам их како певају. Као да јаучу.
Питам рибаре шта им уче, у школи, деца. Али ми они невесело одговарају да рибање прелази са оца на сина и да и на нашем броду има таквих који раде заједно. Шоферов син – шофер! Рибарев син – рибар!
Ако га још нисмо изразили, имамо га, непосредно, у себи. Из масе, из земље, из времена нашег, прелази на нас. Не да се угушити!
После подне пада жута магла све ниже. Тихо, све тише, прелази ме гроза. Видим себе пред вратима кућа где сам становао; пред кућама у које сам се враћао зором.
Под старост, сви су људи благи и пси штени. Пљескају му; можда су му захвални што не одлази у Америку. Он прелази руком по челу и оцртава по ваздуху прве тактове Фиделија. Крај мене један стар човек пушта главу у руке.
Јакшић, Милета - ХРИСТОС НА ПУТУ
Шта? Не верујеш? Ево чуј! — код нас мушица има предање, које прелази с колена на колено и чува се као свето у данашњим нашим нараштајима: „Давно, врло давно, још одмах после створења
Нушић, Бранислав - НАРОДНИ ПОСЛАНИК
СРЕТА: Море, како да нема, угазили смо сад већ дубоко, па сваки час новости. Ето, чуо си ваљда да Јовица Јерковић прелази у опозицију. ЈЕВРЕМ: Кој'? СРЕТА: И да га чујеш шта пише! (Развија једне новине и чита.) „До данас сам припадао...
Скупштина прима к знању овај шамар и прелази преко истога на дневни ред! ЈЕВРЕМ (за све време са чуђењем га посматра): Шта ти је?
Сремац, Стеван - ЛИМУНАЦИЈА У СЕЛУ
А затим прелази на ствар и вели да пише »праву историју« у којој ће свак »на своје место« доћи, а то је опет из Хига, па вели: »Народ
Петровић, Михаило Алас - РОМАН ЈЕГУЉЕ
При своме изласку из Мексиканског Залива она има температуру од 320; за све време док прелази Атлантски Океан, од америчке обале до европске, њена је температура непрестано за 9−10 степени више од температуре
да кад је какав пролаз недовољно широк тако да успорава кретање масе, један део јегуља се издвоји од главне масе и прелази преко влажних земљишта тражећи ма и најмању воду која би их извела на реку или речицу.
кретање успорава, или чини обиласке око каквих за њу неподесних подморских нпоцтопа, тако да јој брзина путовања не прелази 13 километара на дан.
слатководним пребивалиштима јегуље, но што су европске слатке воде за европску јегуљу, то америчка јегуља има да прелази много краће путеве при својим миграцијама у току метаморфоза и свадбеног путовања.
Главна стоваришта угља су у лукама Хорта и Понта−Делгада. Преко Азорских острва прелази неколико каблова за прекоморски телеграф, а који везују острва са Европом, Африком, Северном и Јужном Америком, као и
Матавуљ, Симо - УСКОК ЈАНКО
“ Те и сличне црне мисли гомилаху се у његовој глави, одмах с почетка, јер бјеше таке нарави да прелази с крајности у другу. Може бити да је тако сумњао и прије, али сада бјеше му и теже.
Кнежевић, Миливоје В. - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ УМОТВОРИНА
; леној мачки: Миши ти уши одгризли! итд.). Шаљив, злонамеран благослов лако прелази у клетву (Час’ примао, час’ давао!). Нарочито су, по народном схватању, тешке: мајчина, кумова и девојачка клетва.
Из њих провејава дитирампски тон, изречен и у ритмованом темпу који често прелази и у прави стих. Најобичније се изричу као похвала, честитка или молитва.
Караџић, Вук Стефановић - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЈЕТКЕ
вели „дошла питати твога сина, не би ли ми могао он зањга што казати, није ли га где видео, јер он преко свега света прелази.
Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
А што напомињеш за твоје волове, куповање и продавање, истина, да и у томе добродетељан човек ваља да пази и не прелази меру и да по совести својеј поступа. Но, што ћемо ми томе? Ово је закон трговачкога заната.
Није питао ни за пештере ни за пустињике, него који је прави пут од Тамишвара к Срему, гди се Тиса прелази, гди ли Дунав, и који | је најбољи манастир у Срему.
Питамо га како би[смо] могли у Срем прећи. Каже нам да се мучно прелази за велико наводњеније Тисе и Дунава; жали што његови синови нису дома, он би нас чинио пребацити на ону страну без
Раичковић, Стеван - КАМЕНА УСПАВАНКА
Гле: опет чисти ваздух струји с воде И музика ми по кожи прелази као крило. Потомке давних птица уз ниски облак броде. СИЕНА Још увек сунце сија над Тосканом И ове ноге гле још
Ћосић, Добрица - КОРЕНИ
Тај смех сада разбијено одјекује у њој. Суровим и крупним очима гњечи гуњ, куштраву косу што прелази преко гајтана, чакшире, кратке и наборане, мокру гомилицу старе одеће... Како је могла да га пожели?
Симка му поверљиво шапну да је он у својој соби и да зна даје дошао. Не смем да се збуним, понавља себи, брзо прелази двориште, улази у стару кућу и искашљава некакав нелагодан страх.
Велмар-Јанковић, Светлана - ДОРЋОЛ
Дежмекасти Господар Јован лаким ходом прелази Доситејеву улицу и чуди се како му младост, у сећању, обележавају два мириса са којима је растао: мирис ружа и мирис
И Стојан Чупић пође натраг, међу Србе, а Прота остане међу Турцима. Војвода прелази Дрину, још сигуран и у себе и у то да ће брзо отклонити неспоразум.
Васић, Драгиша - САБРАНЕ ПРИПОВЕТКЕ
Командант као присећа се неког важнијег посла, расејано слуша војнике, и онда нервозно прелази на четвртог да би прекратио рапорт. Четврти промрмља нешто, па се збуни. — Јасније, брже говори, не брљави ваздан.
војници стоје непомични као крстаче, јако постиђени, са црвеним образима, и ошамућени гледају сваки у свом правцу, он прелази даље. На реду је пети.
Па ипак, као човек коме ово није прва неправда преко које прелази, ја ћу се с њим опростити речима? Нека је лака земља и Бог да прости Лазара Пардона.
Па гледајући га како мамуза свога коња, који прелази у галоп и снажно фркће ноздрвама из којих излазе два млаза густе јутарње паре, чух само једну његову реч: — Збогом!
Десница, Владан - Прољећа Ивана Галеба
Чак и такав бог још увијек има своју вриједност... (О, о! стари помало прелази у офанзиву — помислим ја.)... Али ми смо људи неправедни, не дозвољавамо другоме ни ону исту мјеру наивности коју
Углачало се као морски шљунак у вјечитом крилу плима и осека, у непрестаном љуљушкању валова и пјена. Сад све прелази преко старих ожиљака милујући их својом глаткоћом и односећи им утажења хладом свог додира.
Ранковић, Светолик П. - ГОРСКИ ЦАР
Ђурица тек сад опази, да туда воли сеоска путања, која прелази преко потока, и спаја село са потесом. Саже се под један трн и стаде да чека.
Кад дођоше испод голога преседластога превоја, којим се прелази отуд из Шумадије у руднички крај, бегунци се зауставише на једној стрмој коси, која беше обрасла густом гором и шибљем.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
вели, дошла питати твога сина, не би ли ми могао он за њега што казати, није ли га где видео, јер он преко свега света прелази. Сунчевој се мајци на то врло ражали, па јој рече да се склони мало за врата.
Пупин, Михајло - Са пашњака до научењака
Један младић, приближно мојих година, показао ми је са брода место које је назвао Трентон и рекао ми је да брод прелази преко места где је Вашинггон прешао реку делавер.
пословички начин, заврши примедбом: ”стабло кукуруза расте само дотле док не избију клипови, а после тога сав сок прелази на њих.
Петковић, Новица - СЛОВЕНСКЕ ПЧЕЛЕ У ГРАЧАНИЦИ
То је чак стилизовано као човеково умирање, јер се канда прелази из једне у другу животну хипостазу. Са женикове стране, међутим, невеста је дочекивана као грањавање сунца, као његов
Навешћу један типичан случај кад опис који би требало да буде „научно хладан“ готово спонтано прелази у „врућу“ осуду. У Енциклопедији ликовних умјетности загребачкога Лексикографског завода истиче се тако да су се негде
Напетост и двострукост (двосмисленост), које иду заједно, постоје и у обрнутом случају, кад се с правог прелази на неправи објект, па песник, уместо да просто извор сања, он извором сања: канда помоћу њега, канда у његовом
плавила“, будући да нам је песник приказује као да је испод а не изнад нас, постаје двосмислена: слика небеске дубине прелази, претапа се у слику морске дубине. Ту је већ – као могуће – припремљено огледање у води.
У „Молитви вука“ прелази чак у првобитни, телесни гест згражања (пљување): [...] шта је са мојим љубопитством, жудњом! Толико ноћи: имам још
Тако час обнове напослетку постаје час растакања, кад се свет полако празни, а све чврсто и вештаствено прелази „у неколико вечерњих боја“.
Када се у метафори други члан поређења проширује као да је у питању први, за њу се може рећи да прелази у симфору. Слика добијена у тропичном обртању развија се као да је стварна.
њима, сликовито речено, осврће на све стране: не пристаје на постепено излагање и линеарно уланчавање, него непрекидно прелази из питања у одговор, па је и питање и одговор у исто време; из саопштења прелази у специфично кићење, кад се речи
линеарно уланчавање, него непрекидно прелази из питања у одговор, па је и питање и одговор у исто време; из саопштења прелази у специфично кићење, кад се речи уланчавају по гласовној сродности, па се писма не пишу, него се ките; из умиљатог
Али, то већ прелази оквире овога рада. У приказу Коре 1953. године, а и касније, Зоран Мишић је указивао на посебан значај који такозване
Црњански тако лако прелази са стиха на прозу и са прозе на стих да сам управо то желео да испитам као засебну појаву. А испод видљиве појаве
Пребацивач сасвим природно прелази у назив за жанр. Јер нам и он као име жанра каже: то што ћете чути једна је посебна врста језичког текста.
Нушић, Бранислав - ГОСПОЂА МИНИСТАРКА
УЧИТЕЉИЦА: Но! Е, то већ прелази све границе. Не бих никад иначе, ал' морам рећи, замислите, опсовао ми матер. ЖИВКА: Несрећни сине, зар учитељици
ЧЕДА: И ја сам му то казао, али он каже: „Да је поштена, не би она примала љубавна писма од мене!” ЖИВКА (њен гнев прелази у бес): Куш! Убио те бог да те убије, псето лајаво! Да ниси више писнуо, или ћу те столицом по глави!
Петковић, Новица - Два српска романа (студије о Сеобама и Нечистој крви)
него је другачије расподељено, промишљеније и тананије уткивано у целину, без наглих композиционих резова кад се прелази с једне на другу временску раван, и са „меким” прелазима између ауторове и Софкине тачке гледишта Тело Софкино, као
је искористио да тренутак кад се јунакињи саопштава истина прикаже као њену тако дубоку психичку потресеност да прелази у доживљај егзистенцијалног понора - тада је тепсије као крваве очи прождиру и оштар бол раздире тело.
Стога је Томчина промена приказана као „ослобађање”, и као отурање маске, при чему љубав према Софки намах прелази у своју супротност, у мржњу: „[. . .
Међутим, неометана, од запрека ослобођена родитељска љубав прелази у један облик несвесне инцестуозности, и то јаче и јасније но било где друго код Станковића.
Лако се, уосталом, запажа да у опису Милоша Црњанског видно место добијају промене и прелази у осветљењу пејзажа. Светлости које се појављују и замиру на небу, на води, и уопште у пределу, ретко кад промакну
Тако се у роману Милоша Црњанског сви прелази од благо осенчене стране на предметима, преко сенке коју бацају, па све до мрклог мрака који јунакињу загушује, а и
као што су Вук и Аранђел током развоја радње изнутра, психолошки, толико приближавају да почетно опонирање неочекивано прелази у паралелизам. О томе такође сведочи и групација ликова, кад се на њих гледа са општег композиционог плана.
учешће у биткама и његов повратак у завичај; унутарњи обухвата три средишња лика у породичноме кругу, који касније прелази у љубавни троугао. И овде је занимљив размештај ликова.
380 А кад Вук, у једној прилици, такође у колима, прелази кроз осунчане и осенчене делове пута, предочава се другачији доживљај: „Топли млаз ваздуха засипао га је, при преласку
Цаберна, у седмој глави, где се нешто мало дуже синхроно приказује улична борба, у осталим се случајевима скоковито прелази преко битке, даје се обично почетак и крај, да би се онда накнадно износиле појединости искључиво у сећању Вука
Божовић, Григорије - КОСОВСКЕ ПРИЧЕ
Одатле веома благо побрђе неосетно прелази у равницу, у познато Равно Косово, које се испред ока, кад га дуже гледаш, стане од те равности тајанствено окретати
Поповић, Јован Стерија - ПОКОНДИРЕНА ТИКВА
МИТАР: Е, кад кон нит, а оно збогом! Право кажу људи да је мода лудило као кијавица: од једног прелази на другог, а кад почне, не уме да престане. ФЕМА: Уј! МИТАР: Богме, ујела је млоге, ујешће и тебе.
Петровић, Растко - АФРИКА
Свако племе има своју епопеју од по десет и више хиљада стихова, што прелази са оца на сина, и које сви ратници знају напамет.
горких усана још од кинина који узима без обланде, од живота који га баца кроз брус над којим дању пржи сунце а ноћу прелази хладан ветар; кроз мочваре с којих се диже пара.
У стварности, све што црнац има „за“ себе и своју породицу не прелази скоро никад ни четири краве, ни четири колибе, ни четири жене или каптива. Апстрактно он не мора да броји као ми.
Извесна врста риба на Нигеру и Волти искаче усред дана на обалу, прелази одскакајући по више десетина метара, до пола зрелога проса или мањока, којим се онда храни. Ова се риба зове карнас.
Рено може да прелази и кроз савану педесет километара на сат, али под условом да се одрекнем свих својих црних пријатеља.
се на брежуљкасте просторије окружене селом са свих страна; у средини само какав џиновски баобаб пун тамних птица. Прелази преко просторије само какав наги човек са копљем у руци; каква жена чија су бедра увијена у „пањ“.
Тодоровић, Пера - ДНЕВНИК ЈЕДНОГ ДОБРОВОЉЦА
Улево стоје гомиле меса, раздробљених костију, комади подеране одеће, сва се гомила запекла у крв и увелико прелази у трулеж. Под овим се несрећником распрсла двадесетчетири-фунтова граната, те и њега и одећу му рашчупала у комаде.
Али мирно разбојиште, после крваве битке — то је права слика гнусобе; ту све прелази у трулеж, ту човек види све појединости разорења, па кад погледа како је цела природа: и поље, и шума, па рекао би и
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 3
Тада ми исприча шта се данас с њим догодило. Кад је видео погибију моје, а нарочито друге чете, он се реши да не прелази. „После вас ни риба водом није могла да прође“ — говорио ми је.
Овај само слеже раменима и изиђе из павиљона. — Деде... п-есму! Флаша коњака прелази из руке у руку. Очи многих потпоручника су замагљене и сви певају у један глас: „Маделон“... — француску ратну песму.
Ивић, Павле (са групом аутора) - Кратка историја српске књижевности
храбро подноси смрт свог мужа и свих својих синова, до тренутка кад се душевни бол преобраћа у физички, када патња прелази све границе издржљивости, и када нагомилани, потискивани јад разноси цело њено биће.
Горски вијенац почиње као песничка визија, наставља се као политичко-историјска драма, прелази даље у венац епских слика из народног живота, а завршава се призорима заснованим на паралелизму историјских збивања и
европским књижевностима модеран роман и приповетка настају после дезинтеграције реализма, када се с натурализма прелази на импресионизам. Модерна лирика почиње од (француских) парнасоваца и преласка на симболизам.
Мења се такође и књижевна критика, као и књижевна теорија. она напушта спољашње тумачење књижевности и прелази на унутрашње: на анализу уметничких својстава дела, а не околности у којима оно настаје.
Под снажним утицајем психоанализе, из свеснога прелази на подсвесни човеков живот. Развио је песничку теорију о разграђивању језичких структура да би се допрло до
Затим следи Вук и звоно (1958). Булатовић није писац од мере и дисциплине. Нагло мења тон, прелази с озбиљног на пародијски. Спаја диспаратне појаве, изобличавајући их до гротеске.
Непрекидно се мења, од Губилишта (1962) до Врата од утробе (1978), и стално прелази границу између приповедања и рефлексија о приповедању.
Ћипико, Иво - Пауци
Илија приђе господару, рукује се с њиме. Господар подсмјехива се на њ својим намјештеним осмијехом који нигда не прелази мјере, већ се уставља у угловима усана на одређеном мјесту. — Што не узе од попа Вране сијена?
— Биће круха, — помисли Раде и превише... па куд ћеш даље? И, занесен том мишљу, прелази, скачући с камена на камен, хитро преко газа набујале ријеке, што данас јаче но обично хучи.
А с отворенога продора једнако долази јаки шум, прелази преко њихових глава, зауставља се у густом боровику и јечи силним вапајем, у којем је помијешано сијасет жалосних
Ненадић, Добрило - ДОРОТЕЈ
Сви одреда су се лепо снашли. Излежавају се као вашци, ждеру са облапорношћу која већ прелази сваку разумну меру и праве се, наравно, да су болесни. Најчуднији од свих ми је Доротеј.
Један од њих пролази испод гужве танких врбових прутова који врховима додирују воду. Вода је ту тиха, нигде не прелази изнад појаса, а и лако је сићи с обале. Оставим одело у шупљини старе јове и го, заклоњен густишем, приђем обали.
То ми омогућује да не мислим ни на шта. Не издржавам дуго. Стежем очне капке, црвена светлост прелази у мрку а ова у црнило, бескрајно црно поље.
Занима ме да видим како се, рецимо, из обичног разговора прелази на додир. Само тај трен да ухватим и запамтим. Да сам на његовом месту, ја бих јој испричао нешто смешно.
Миланковић, Милутин - КРОЗ ВАСИОНУ И ВЕКОВЕ
под силним утицајем Аристотелова и Хипархова схватања, определио се у толикој мери за геоцентрички систем да ћутећки прелази преко хелиоцентричног система својих претходника.
И остали део моје приче оснива се на тим законима. Познато је коју скалу боја прелази камен при његовом хлађењу кад је усијан до беле жари: он постане жут, наранџаст, црвен као трешња, а напослетку, тамно
Опачић, Зорана - АНТОЛОГИЈА СРПСКЕ ПОЕЗИЈЕ ЗА ДЕЦУ ПРЕДЗМАЈЕВСКОГ ПЕРИОДА
Рачи код Крагујевца и Пожаревцу, као гимназијски учитељ цртања у Крагујевцу, Београду и Јагодини, због болести прелази у Државну штампарију у Београду.
Секулић, Исидора - Кроника паланачког гробља
Кад смо се оно једаред, има година, почели расправљати са швапским гробљем: ко коме прелази границу и сахрањује мртве у туђу веру, ми одовуд решисмо да ћемо ископати јендек. И једне ноћи почесмо копати.
Кад прође драма, паланка говори о човеку и догађају још неко време у конвенционалним метафорама, а онда прелази на ново.
Ако запне пре зида, лом је у кући. Одело четкају све по две жене: једна прелази четком, друга прстима вади перца и прашину.
Кад је блато, прелази се преко на штулама; кад је снег и поледица, дивота; кад је летња прашина, Горњоварошани зину добро и гутају, и певају
Поповић, Јован Стерија - РОМАН БЕЗ РОМАНА
метенсоматозиста, који сасвим озбиљски утврђују да душа после наше смрти из једног тела у друго, и до сами животиња прелази, док се грехова не очисти. Ко може посумњати да овакови филозофи по својеј смрти у магарца не прелазе?.
Нушић, Бранислав - АУТОБИОГРАФИЈА
бунио, али се затим навикао, па онда измирио и најзад подао, док није навика већ постала тако јака да је почела да прелази у природу.
То је уједно био мој први пољубац, а први пољубац дође му као нека мала матура, после које дете прелази у више разреде, где се учи виша математика љубави са свима познатим и непознатим количинама.
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 2
Њихова издржљивост, храброст, чврстина карактера и одрицање од живота прелази већ у легенду... Челик људи!... Изгинули су. Бол испуњава моју душу.
Нада мном је стајала нечија глава и осетих како ми нешто хладно и пријатно прелази преко лица... Моју пажњу привлачи неки опојан мирис. Отворио сам очи. — Алорѕ, цамараде, çа ва?
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
(Обилић) „кога облагаше завидљивци своме господару и осумњичише као неверна, претварајући се да као пребеглица прелази на турску страну, убио султана Мурата...
Наш народни песник, и кад започне — а то се ретко дешава — излагање у индиректном говору, најчешће, врло брзо прелази на директно изражавање.
граду Бреѕціа бријеме — време бријеткиња сабља — бритка сабља брки — брци брод — оно место на води где се прелази преко ње Бродац — село у Босни, у срезу бијељинском (Ава села: доњи и Горњи Бродац) Брчко — место на десној обали
Стефановић Венцловић, Гаврил - ЦРНИ БИВО У СРЦУ
Благо је и господарство овога вилајета преходљиво: од једних к другим прелази а најпоничије је! Сваком се тако исто пригађа, кано у сну нешто да види, или сенку донекле мотри, те је хвата руком да
Максима, ако је и калуђер, поче га канити краљ и сва господа нудећи га нека прихвати те официје деспотске да им не прелази очевина у туђе руке.