Африка
Вуије је био приморан да призна да је то дивно, и да је то Африка. Седамо у чамац и прелазимо у град. Велика разлика између француске и енглеске колоније већ на првом кораку.
Оваквих црнаца никада нема у Европи; они се никада не цивилизују. Прелазимо скелом реку Бандаму. С друге стране реке група жена и људи необично дивљег изгледа избегава да сусретне наш поглед.
Тако прелазимо у једно веће село — Тафире. Црнци излазе пред међ њима је један наг деран боксерски развијен; црни Давид Микеланђелов.
Носачи се измењују с времена на време. Губимо се у високој трави саване, прелазимо висеће мостиће, наилазимо на стазице једва утабане од неких других црнаца или зверове.
Деран је главни љубимац шефа села, чија ниједна жена није толико намирисана и накићена. Одмах потом прелазимо прозирну речицу. То је она иста Комое низ чије су ме брзаке спуштали пагајери пирогом када сам био у Алепе.
То младожења! Напуштамо ширину и прелазимо сви у тазбинско двориште. Ово одједном препуно нагих тела, једва осветљених, у фантастичним покретима.
доста памука, доста палми од чијег се плода може правити лажан седеф, свила, конопци, путер, опојна пића, и друго. Прелазимо преко речице која се зове Црна Волта; њен извор је само на двадесет до тридесет километара одатле.
одбацим, скида бар трећину паприка, а онда седа крај мене и шофера, крсти се неколико пута и даје знак за полазак. Прелазимо бескрајну савану, увек исту иако често живописну.
пример Либанца, који тврди да вода, само ако тече, не може носити болест, ја замачем главу у сваки поток преко кога прелазимо, и пијем много и слободно.
Колико бих дао за један комад њиног леда! Прелазимо село Бугуњи; то је друго село на које наилазимо. Како нам кажу да је седамдесет километара дале изврстан урођенички
У сваком случају Либанца је сасвим прошла воља за ловом. Прелазимо преко широке реке, обале пуне крештавих мајмуна. Наилазимо на тамне ловце на хипопотаме који спремају пироге за лов.
Дивне минђуше. Затим одлази у галопу жутим песком; нестаје у зеленилу. Прелазимо пирогом на другу обалу Нигера. Пирога је не издубена у стаблу, већ склопљена од скупоценог црвеног дрвета.
Нушић, Бранислав - ПОКОЈНИК
РИНА (увређено): Али, господине, ако је то шала, врло је неукусна, и ја... АНТА: Будите стрпљиви, већ прелазимо на саму ствар. Ви сте се удали, лепо, а шта је затим било? РИНА: Остала сам удовица.
Капор, Момо - БЕЛЕШКЕ ЈЕДНЕ АНЕ
— Сада доста! — смилује се најзад маман. — Од данас прелазимо на јабуке! Пролазе дани, али, што је страшно чудно, нико не мршави грама, … Петнаестог дана дијете избио је дуго
Наклопимо се, дакле, на њу као рибе паране, а после прелазимо на „ружицу“, чак и бакута, која не пије ништа друго сем свога обавезног нитроглицерина кад је увати срце.
Црњански, Милош - Лирика Итаке
И онда настаје рачунање, са гротескним смехом, све у стотине. Ипак су одрпани. Једнако прелазимо преко мостова. Тежак и огроман мрак Арсенала задржава кола и коњи полазе у корак. Доле, у дубини магле, осећам воду.
Петковић, Новица - СЛОВЕНСКЕ ПЧЕЛЕ У ГРАЧАНИЦИ
мада у Матићевој поезији налазимо право обиље оваквих резова, овом се приликом на њима не можемо дуже задржавати. Прелазимо на супротан случај, јер и он код овога нашег песника постоји: ако је у горњем примеру стих резао говорни низ, онда у
Петковић, Новица - Два српска романа (студије о Сеобама и Нечистој крви)
Или, другим речима, једном добија половичну, потом и пуну реченичну вредност. На те случајеве и прелазимо. Издвајање са којим иде и промена реда речи још више појачава тежњу ка осамостаљивању.
Петровић, Растко - АФРИКА
Вуије је био приморан да призна да је то дивно, и да је то Африка. Седамо у чамац и прелазимо у град. Велика разлика између француске и енглеске колоније већ на првом кораку.
Оваквих црнаца никада нема у Европи; они се никада не цивилизују. Прелазимо скелом реку Бандаму. С друге стране реке група жена и људи необично дивљег изгледа избегава да сусретне наш поглед.
Тако прелазимо у једно веће село — Тафире. Црнци излазе пред међ њима је један наг деран боксерски развијен; црни Давид Микеланђелов.
Носачи се измењују с времена на време. Губимо се у високој трави саване, прелазимо висеће мостиће, наилазимо на стазице једва утабане од неких других црнаца или зверове.
Деран је главни љубимац шефа села, чија ниједна жена није толико намирисана и накићена. Одмах потом прелазимо прозирну речицу. То је она иста Комое низ чије су ме брзаке спуштали пагајери пирогом када сам био у Алепе.
То младожења! Напуштамо ширину и прелазимо сви у тазбинско двориште. Ово одједном препуно нагих тела, једва осветљених, у фантастичним покретима.
доста памука, доста палми од чијег се плода може правити лажан седеф, свила, конопци, путер, опојна пића, и друго. Прелазимо преко речице која се зове Црна Волта; њен извор је само на двадесет до тридесет километара одатле.
одбацим, скида бар трећину паприка, а онда седа крај мене и шофера, крсти се неколико пута и даје знак за полазак. Прелазимо бескрајну савану, увек исту иако често живописну.
пример Либанца, који тврди да вода, само ако тече, не може носити болест, ја замачем главу у сваки поток преко кога прелазимо, и пијем много и слободно.
Колико бих дао за један комад њиног леда! Прелазимо село Бугуњи; то је друго село на које наилазимо. Како нам кажу да је седамдесет километара дале изврстан урођенички
У сваком случају Либанца је сасвим прошла воља за ловом. Прелазимо преко широке реке, обале пуне крештавих мајмуна. Наилазимо на тамне ловце на хипопотаме који спремају пироге за лов.
Дивне минђуше. Затим одлази у галопу жутим песком; нестаје у зеленилу. Прелазимо пирогом на другу обалу Нигера. Пирога је не издубена у стаблу, већ склопљена од скупоценог црвеног дрвета.
Миланковић, Милутин - КРОЗ ВАСИОНУ И ВЕКОВЕ
Широка ћуприја премошћава реку. Прелазимо преко ње. При том бројим своје кораке. Сто седамдесет. Тачно толико, колико по плану Вавилона који сам понео са собом
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 2
Чујем где Француз вели да смо близу Солуна. Наскоро по клопарању точкова увиђам да прелазимо неку скретницу. Воз стаде. Француз сиђе, а ми остали остадосмо лежећи у колима.
ОД Флоке лево је Кочобеј. Са овога положаја излази се преко превоја на врх Кајмакчалана. Сад прелазимо на леву страну. Одмах на почетном делу левога крака налази се... Чекај... чекај...
Стефановић Венцловић, Гаврил - ЦРНИ БИВО У СРЦУ
И време овога нашега живота трчећи пролази и никаква станка ни опоришта нејма у себи. Него прелазимо од лета на лето и од зиме пак у зиму, од времена на време, од праздника на праздник, од года до года.