Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
Кад смо у Срем прешли, не знам ко га је пренео, но после 1816. године опет мени дође у руке овако разрушено. Зато га веће никуда не дам из наше куће, и ви га
Нушић, Бранислав - ПОКОЈНИК
АЉОША (увијајући свој стари капут, из којега је пренео папире умотане у новине): Само, знате, ја сам писал... (Одлази.
Црњански, Милош - Сеобе 1
при гласовима да ће прећи преко брда, у Чешку, да се туче против Пруса, у околини Хеба, откуда беше, недавно, Рашкович пренео тело деспота Ђурђа Бранковича, измученог и, како се у полку говорило, отрованог.
Скерлић, Јован - ИСТОРИЈА НОВЕ СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ
зависи сва будућност народа, и као несрећан отац чија су деца рано поумирала и који је своју велику родитељску љубав пренео на сву српску децу.
Он је кренуо први покрет који се из Србије пренео на остале крајеве српске и за неких двадесет година остао је учитељ неколико нараштаја.
Панић-Суреп, Милорад - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЕТКЕ АНТОЛОГИЈА
смрти, 1867; овом приликом Вук му је проширио наслов назвавши га „Тамни вилает или само тама“, док је сав остали текст пренео без икакве промене.
Петровић, Растко - ЉУДИ ГОВОРЕ
Жену сам оставио као луду у кући. Разумем да онај мој пријатељ није хтео оставити своју да би ми пренео цемент. Трамонтана ме је тукла у лице и било је хладније но икада у овим крајевима, али ја сам ишао и ишао.
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 1
Шта плачеш?... Нисмо ја и ти сами. Стотине хиљада родитеља испраћају сутра своју децу. Разговор се онда пренео на Французе, Русе, Енглезе... — Наравно да то не може дуго трајати. На јесен има све да се реши — говорио је отац.
Нушић, Бранислав - НАРОДНИ ПОСЛАНИК
ЈЕВРЕМ (седајући). Јесу! СРЕТА (звони): Господо, господин Јеврем Прокић има реч! ЈЕВРЕМ (сав се пренео у скупштинске клупе и целу ствар узима озбиљно и очајно.
Васић, Драгиша - САБРАНЕ ПРИПОВЕТКЕ
Умољен од њега да ником ништа не говори, и добро за то награђен, радник га је пренео у болницу, где је он, разуме се, случај представио сасвим друкчије. Ето тако, ето, дакле, тако.
Причао јој он о томе ко је, на кога и за колико пренео имања у вароши, а то наравно и јесте најважније од свега, и како су познавали свакога из вароши, па и виђене сељаке из
Пупин, Михајло - Са пашњака до научењака
Осећао је исто усхићење које је Давид осетио и које је кроз своје псалме пренео на мене оних мојих будних ноћи пре педесет година.
- То је једна од порука Америчке декларације о независности рекао сам - и ја сам пренео ту поруку људима овде који су желели да нешто сазнају о Америци.
- То је једна од порука Америчке декларације о независности рекао сам - и ја сам пренео ту поруку људима овде који су желели да нешто сазнају о Америци.
Хелмхолц је ставио до знања, а на своју несрећу ја сам без двоумљења то пренео доктору Кенигу, да физичари континенталне Европе нису прихватили енглеску теорију јер је она изнад њиховог схватања.
Петковић, Новица - Два српска романа (студије о Сеобама и Нечистој крви)
Станковић је, међутим, раздвојене половине повезао тако што је Софкину потенцијалну тачку гледишта из друге пренео и у прву половину (именујући и даље претке као њене), и то је морало да изазове извесно „искривљавање” које је Бранко
Пропламсај не сасвим чисте савести - због жене колико и сина, јер скрива пожуду према булчћој снаси - пренео се, дакле, одмах и на тело: „Онда се поче пети (алат - Н. П.
Овде је он, по свему судећи, у прозу пренео један поступак који је типичан за поезију: као што постоји обичај да се први стих строфе понови на њеноме крају, или
Црњански је управо ову улогу понављања и пренео из стиха у прозу. Лако се запажа, уосталом, да су Сеобе прекривене мрежом разноврсних понављања, али је нешто теже
Црњански их је, наиме, отуда пренео у прозу, у роман. А и висок степен симболизације слика (описа) који овде налазимо такође је типичан за стих.
На питање да ли је Црњански можда и у састав своје реченице пренео нешто од помињане „технике стиха, ваљало би потврдно одговорити.
Или још тачније: он је ритмички рашчлањену реченицу из стиха пренео у прозу. Сеобе су њоме исприповедане од почетка па до краја.
Причање „једног доброг друга” о „плавим морима и далеким острвима”, о „руменим биљкама и коралима” Црњански је пренео у стихове, које ћемо написати континуирано, као прозу, али са обележеним ритмичко-интонационим рашчлањавањем: „По
При томе, наравно, Пишчевића није погодио метак, али зато јесте мађарског хусарског пуковника Венцела, што је Црњански пренео на Аркадија.
Тодоровић, Пера - ДНЕВНИК ЈЕДНОГ ДОБРОВОЉЦА
1 Августа 1876.« Ове прокламације прво су се појавиле код Хрватовићеве војске. Пренео их је, веле, један старац сељак отуд преко границе.
Чајкановић, Веселин - РЕЧНИК СРПСКИХ НАРОДНИХ ВЕРОВАЊА О БИЉКАМА
) пренео веровања у »Речник« (СЕЗ, 32, 1925, 116): »Аљма или ајма, то је лук сличан влашцу. Он крља у чешмове као и влашац, само
Ненадић, Добрило - ДОРОТЕЈ
да је монах отишао, али такав није био и Ивко Пљузго, познати набигуз и пришипетља, који је сместа одјурио Јелени и пренео јој вест.
Припремио сам јако бјелово коље, зашиљио га и одоздо и одозго, згулио му кору и пренео га код згодног усека између две стене куда је пролазила стазица утабана свињским папцима. Чекао сам ведру ноћ.
Секулић, Исидора - Кроника паланачког гробља
И још га нагнао у бегство. То је, богами, што се каже, адмиралска победа: без права на икакву отштету. — Павле је пренео послове на једног адвоката Јеврејина.
Нушић, Бранислав - АУТОБИОГРАФИЈА
Док сам, имајући на себи сукњу, све своје делање развијао у соби, сада сам већ сву акцију пренео у двориште наше и свих суседних кућа.
Јаковљевић, Стеван - СРПСКА ТРИЛОГИЈА 2
Нагази на чврсту земљу, те журно истрча. Сад је Војник опет пренео један крај конопца. Да се не би много задржавали, војници су везивали по четири коња. Напред је био најјачи.
Олујић, Гроздана - СЕДЕФНА РУЖА И ДРУГЕ БАЈКЕ
— Откуда ти овде, жено? — зграну се Сунчева мајка. — Ко те је пренео? Шта хоћеш? — Сама сам дошла! — рече мајка. — Тражим срећу свог сина! — Ти му је не можеш дати!
Стефановић Венцловић, Гаврил - ЦРНИ БИВО У СРЦУ
Ево, чујте, у Давидову псалму писмо пише да је Бог из Јегипатске земље дигао свој виноград и пренео га је на другу страну, те га је на широј земљи поставио, да може бољма расти, дебљати се, висити и ширити.