Сремац, Стеван - ПОП ЋИРА И ПОП СПИРА
Читаве недеље Шаца, берберски калфа, бави се другим пословима. Или удара у тамбуру, или преписује Песмарицу, или тражи глисте па иде да пеца рибу (ујесен хвата штиглице), или, напослетку, оде код тетка Макре.
Данојлић, Милован - НАИВНА ПЕСМА
Рекло би се да Ерић преписује природу: Пчеле преду медене жице између воћњака и кошнице. Јасно је: наше узбуђење долази од препознавања.
Сремац, Стеван - ПРОЗА
Као практикант понашао се примерно, био пун такта. Преписује лепо и тачно, изради све што му казначеј да, и овај је с њим задовољан, а тако исто и публика.
Кад је једнога дана сео већ за сто и узео перо и опробао га на нокту левог палца спремајући се да нешто преписује, приђе му шеф и каза му да је отпуштен. — А што — чуди се Јова — зар без саслушања?
Нушић, Бранислав - ОЖАЛОШЋЕНА ПОРОДИЦА
ПРОКА: Чекајте, људи, док дође Агатон. Он је остао у суду да препише тестамент. ТАНАСИЈЕ: Шта има да га преписује; сваки од нас зна шта је добио.
Нушић, Бранислав - НАРОДНИ ПОСЛАНИК
ДАНИЦА (улази полако у Ивковићеву собу, седа за сто и преписује говор). ЈЕВРЕМ: Е, а од кога си чуо? ГРАЂАНИН: Од Симе порезника. Чух, па рекох, 'ајде да свратим те да те обрадујем.
Васић, Драгиша - САБРАНЕ ПРИПОВЕТКЕ
И тако седе они, ћаскају, и једино Шљивић, у наочарима што су канапом омотане, неуморно све пиљи и преписује, јер сви они остали, од својих додељених предмета, кришом стављају пред њега, а он не види и узима редом и ради.
речи које нико други не може да разуме, јер ништа и не значе, па каже он тако Шљивићу, а и не диже главе, него преписује: — Је л’ те, драги колега, молим Вас, шуне ли га Гаџо Штипаревић? И то изговори врло брзо и замршено. — Молим?
Ћипико, Иво - Пауци
— вели староме дијурнисту, који, пригнувши главу на саме хартије, журно преписује. Стари се, као на заповјед, бесвјесно диже, насмија се и погледа кроз прозор.
У уреду нема никога, осим њега и старога дијурнисте, који једнако преписује. Кад му додија гледати напоље, онако снатрећ', паде му поглед на њ.
Секулић, Исидора - Кроника паланачког гробља
На свој начин. Дечја таблица од шкриљца пред њом, по њој пише и брише, и напослетку оно што је тачно израчунато преписује у доста малу свеску, прилично искрхану, и више пута прошивану. Понекад погледа на сат.
је назив госпојице: помодарка, од сваке крпе вешта да нешто направи, носи шешир, с метлом је нико ван куће није видео. Преписује рецепте за ретку туршију, да би могла о томе говорити и тачно лагати. Кућа јој је сасвим завртела главу.
Поповић, Јован Стерија - РОМАН БЕЗ РОМАНА
Младожења Б (с истом девојком): Господична, ја имам оца, који ми једну двокатну кућу јошт за живота преписује; после смрти његове ја сам једини наследник целог његовог добра; ја вас радо имам, би ли се одважили за мене поћи?