Африка
Са овог се спуштају танке дуге жилице које чим се докопају земље пуштају у њу корен. У току векова ове жилице се претварају у дебеле снажне стубове који свуда у круг око стабла одржавају џиновски кров од густог грања.
Црњански, Милош - Сеобе 2
Аустрија је почела да дели племства и имања онима који се одрекну селидбе. Ничу, каже, промењена, имена Срба. Претварају се у Дејовановиче, Депрерадовиче, Деруниче, Дебожиче, па их мешају у актима и молбама.
Да се запосле као носачи оних портантина, оних носиљки, што их има и у Рагузина, што претварају у бабе, чоека. Наговарали су им жене, да иду и перу пресвлаку, Бечлијама. Нудили су им да износе смеће по локандама!
Заборавиће, као ружан сан, Аустрију. Осетиће да више нису остављени, сами себи, ситни, да их премештају, да их претварају у паорију, да њихове људе Херрсцхафти купују и продају, као стоку.
сажаљење које Москаљи имају, према нашем несретном национу, али није право да патњу читавог једног народа, појединци, претварају у камату.
Није му понудио ни да остане код њега, и да код њега спава. У једном од оних фотеља-сандука, који се увече претварају у постељу за незваног госта.
Било је очигледно да те жене нису, ни оне, које кажу да су, нити онакве, какве се претварају да су, али је било исто тако очигледно да се врло добро слажу.
На снегу, на леду, на мору. Није то била жеља за раскошју, за вазама цвећа, које су као амрели, за фотељама, које се претварају, за госте, у постеље, нити за сунђерима, којима се трља – а који су били последња мода у купци.
Олујић, Гроздана - ГЛАСАМ ЗА ЉУБАВ
Онда је неко предложио да му изваде црева, јер су непотребна: јела су пилуле које се већ у устима претварају у аминокиселине. Упитао је могу ли га поновним конзервисањем вратити двеста година уназад. Нису могли.
Капор, Момо - НАЈБОЉЕ ГОДИНЕ И ДРУГЕ ПРИЧЕ
могуће издржати када би га она чекала на изласку из школе, у оним магловитим јесењим вечерима у којима улична светла претварају суморни град у још суморнију тамницу.
Данојлић, Милован - НАИВНА ПЕСМА
Непосредни повод авантуре брзо заборављамо; као и у свакој игри, жеље се претварају у стварност: Коча плови, лети и јури око света. Све му полази за руком, свуда у прави час стиже.
Па и несрећа и пустош сељачког живота, виђене очима детета, претварају се у поезију вечите патње и муке човекове. ИИ У предговору Башти сљезове боје Ћопић каже да се у списатељском послу
Професионалци који су с мазохистичком скромношћу пристали да се с тог подручја не мичу неизбежно се, с временом, претварају у стихоклепце и отаљаваче посла.
Капор, Момо - БЕЛЕШКЕ ЈЕДНЕ АНЕ
А што је најгоре, можда сам ја стварно ненормална; док се тако, као, мазимо, сви ти дечаци ми се лагано претварају у средовечне службенике извозно-увозних фирми, па лепо видим рођеним очима како им опада коса, како се дебљају, како
Петровић, Михаило Алас - РОМАН ЈЕГУЉЕ
Та мека, слабачка морска створења гутају комадиће корала, па их у својој унутрашњости претварају у муљ и избацују га на морско дно. Од великог су интереса рибе што живе у океанским дубинама.
Станковић, Борисав - НЕЧИСТА КРВ
И са ужасом Софка је гледала како је све то почело да постаје, да се стапа у једно. Сви мушки претварају се у једног мушког, све женске такође опет у једну општу женску.
Олујић, Гроздана - НЕБЕСКА РЕКА И ДРУГЕ БАЈКЕ
Старији након тога дуго ћуте, а маленима се чини да виде како звезде силазе с крова и претварају се у дечаке. Ти дечаци су једнако високи, једнако смеђи, али један се стално мршти, а други не престаје да се смешка.
Миланковић, Милутин - КРОЗ ЦАРСТВО НАУКА
разних геометриских фигура, троугла, правоугла, трапеза, па и самог круга; научих како се сложене геометриске фигуре претварају у једноставније.
Петковић, Новица - Два српска романа (студије о Сеобама и Нечистој крви)
Сви мушки претварају се у једног мушког, све женске такође, опет, у једну општу женску. Ни старо, ни младо, жена, снаја, стрина, ујна или
Миљковић, Бранко - ПЕСМЕ
за смисао и ред Болест нашу лече поређења смела И тако побеђујемо горчину и јед Док смешан цвет и неопрезна пчела Претварају време у опори мед Не требају нам мисли да живот ублаже Ко пливач низ страву верни смо невери Од правог пута лутање
Петровић, Растко - АФРИКА
Са овог се спуштају танке дуге жилице које чим се докопају земље пуштају у њу корен. У току векова ове жилице се претварају у дебеле снажне стубове који свуда у круг око стабла одржавају џиновски кров од густог грања.
Чајкановић, Веселин - РЕЧНИК СРПСКИХ НАРОДНИХ ВЕРОВАЊА О БИЉКАМА
болесноме као понуда, то је апсолутно правило код нас; у приповеткама о неверној жени, мајка, или сестра, или жена претварају се да су болесне и као сасвим природну ствар траже од јунака да им донесе ј., али ј.
Миланковић, Милутин - КРОЗ ВАСИОНУ И ВЕКОВЕ
изгледа као Сунчева пега, то је вртлог који је настао у тим слојевима; он је праћен електромагнетским појавама које претварају сваку пегу у магнет, тако силан да од њега задрхћу све магнетске игле на нашој Земљи.
за време најљуће Земљине зиме, није овде, у згради, хладно, јер огледала и безваздушни простор којим је она обложена, претварају ово зданије у неку врсту „термос“флаше која се не хлади.
Секулић, Исидора - Кроника паланачког гробља
Посматрај их мало боље, и мало дуже; има их код нас хвала Богу, од сваке сорте. Јуре, промећу се, врдају, претварају се; у зору су први на послу, увече су последњи на одмору.
трају процесом угљена под земљом, који настаје страховитим притиском, развија зато страховите енергије, које се после претварају у светлост и топлоту... Имате право, господин Јоксиме, грабе они материална блага, понекад и начином одвратним.
Попа, Васко - УСПРАВНА ЗЕМЉА
у подераној кошуљи Опасан репом убијеног змаја У путиру препуном крви На пресеченом врату Парчад се његовог мача претварају У дробни хлеб Света мајка Субота По други пут га рађа Жив је у црвеној капи росе Игра у запаљеном колу божура Пева у
Олујић, Гроздана - СЕДЕФНА РУЖА И ДРУГЕ БАЈКЕ
Са дланова су јој као латице макова отпадали парчићи коже. Гледала их је како падају са висина на земљу и претварају се у црвене цветове мака, али ниједном није јаукнула. Макова је свакога дана било све више.
Ћопић, Бранко - Орлови рано лете
учитељ прилазио посљедњој клупи, Стриц је осјећао како му се његове дуге ноге све више дрвене од страха као да се претварају у два обична букова штапа. Да лав на њ јурне, чини му се, он с мјеста не би могао да макне.