Петковић, Новица - Два српска романа (студије о Сеобама и Нечистој крви)
упозорава подвучена заменица у синтагми „његов гласник”, што значи да ју је Станковић замишљао као да је преузета из Тодориних мисли (уп. пре тога код Софке „очев гласник”).