Обрадовић, Доситеј - БАСНЕ
Највеће је дакле число сиромаха или за леност или за раскош; мало ко хоће да зна шта му је доста, и да умери свој трошак према свом дохотку. Ево истинити извори све скудости међу људма.
Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
Кола су већ готова била, зовнемо нашег љубезног домаћина да нам трошак покаже, но фон-Бенковић каже: „Сваком другом наплаћујем на персону по рубљу, а вама као мојој браћи Србима по пола
Глишић, Милован - ПРИПОВЕТКЕ
и Бора, за које се доказало да су хтели сведочити у атар Милунов, казне с по два дана затвора; да газда Милун плати трошак и дангубу сведоцима, као и парничну таксу. И да уговор између Милуна и Сретена престаје важити.
Он прилично окисао уђе у кафану »Код јаблана« и седе за један сто. Зовну гостионичарског слугу да му исплати данашњи трошак и упита га: »Колико«? — Двадесет пет гроша! — одговори слуга. — О, како то, зар опет двадесет пет?
Веселиновић, Јанко - ХАЈДУК СТАНКО
атар — поље, територија и посед једног села ар, ахар — коњушница ашик — драган, љубавник, вољени човек ашлук — трошак бабо — отац багателисати — омаловажити, потцењивати, ниподаштавати бакрачлија — бакарне корице за сабљу, предмети
(освећеним уљем у православној цркви) новака (нафака) — судбина, воља божја оашлучити се — добити новац за ашлук, трошак овавестити се — доћи к себи, освестити се окорно — прекорно окумешан — сналажљив, довитљив опдија — војска, велики
Игњатовић, Јаков - ПРИПОВЕТКЕ
„Пут онамо и натраг — петнаест форинти. „Кад је код мене био у гостима Сириџић са госпођом Јелком и Савком — трошак пет форинти; могао сам без тога бити. „Кад сам био у Ж. код попе, Савкиног оца — пут тамо и натраг десет форинти.
— пут тамо и натраг пет форинти. „Кад сам ишао са чика-Гавром у Ј. да просим госпођу Персу са шилдгерехтикајтом — трошак двадесет форинти. „Госпође Першуновић слушкињи сам поклонио пет форинти да је за мој интерес задобијем.
Црњански, Милош - Сеобе 2
Питао је Павла шта жели да му да, уз жену: намештај, или трошак за сватове. Ако бира ово друго, даће толико, да се прочује.
Цвијић, Јован - ПСИХИЧКЕ ОСОБИНЕ ЈУЖНИХ СЛОВЕНА
Хоће да угосте и понешто да понуде, али пазе на трошак и имају скученију меру. Ретко кога цене и припознају, осим ако имају користи од њега.
Игњатовић, Јаков - ВЕЧИТИ МЛАДОЖЕЊА
— Ја ћу за себе уложити само једну хиљаду форинти, а ваш ће бити сав путни трошак; зато ћу вас ја свуд где треба водити. — И то је добро, — рече Кречар.
— То се разуме, и та кола морају бити са арњеви, — одговори Кречар. — Но, да се путни трошак исплати, то ће овако бити.
Пера није дуго држао тог коња. Отишао је трећи дан на вашар, па га продао за двеста двадесет; још му се и трошак исплатио. За те новце купује лађарске коње и храну.
А што је потрошио, тај трошак би довољан био за то светско путовање. Шамика се није оженио. Он је био „галантом”. Шамика је сав свој иметак
Матавуљ, Симо - УСКОК
То се зове „свила“. Тада се углави колико ће бити сватова и каквијех дарова, и кога ће дана бити свадба. Трошак за дарове које спрема дјевојчина кућа намириће све послије младожења... — А могу ли се вјереници састајати?
— Углављено је шездесет. — Шта кажеш!? — рече Јанко изненађен. — То је премного! То је велики трошак! Крцун се осмјехну. — Кад се женио наш поп Марко, било их је равно три стотине!...
Поповић, Јован Стерија - ЖЕНИДБА И УДАДБА
МАТИ: И ја кажем, зашто би двапут трошили. ПРОВОДАЏИЈА: Већ за трошак није, то јест, ништа, него пропада, то јест, кућа. МАТИ: И то, и то.
Поповић, Јован Стерија - РОДОЉУПЦИ
СМРДИЋ: Већ то ће и тако бити. ШЕРБУЛИЋ: Платићете ви нама сав овај трошак. ГАВРИЛОВИЋ (смеши се): Оћу, оћу. Идем одма да преправљам (одлази). ШЕРБУЛИЋ: Е, јесте ли га видли?
Скерлић, Јован - ИСТОРИЈА НОВЕ СРПСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ
Попови, необразовани, слабо писмени, каткада и неписмени, куповали су своја места од владика, и да би истерали свој трошак, отимали су од народа.
којега од имућних српских трговаца, али одзив је ипак био тако слаб да за извесна дела своја није могао да истера ни трошак око повезивања.
Симовић, Љубомир - ХАСАНАГИНИЦА
А можда и пре, пре седам година... Ко зна чија је ово правда... СУЉО: Кадија начинио толики трошак, можеш мислити, а, видиш, свадба му пропаде... АХМЕД: Мислиш? Сад тек почиње да се свадбује.
Обрадовић, Доситеј - ПИСМО ХАРАЛАМПИЈУ
Он досад није никакву српску књигу на штампу издао, зато сумњава се предузети је на свој трошак; не знајући какву ће срећу књига имати.
Панић-Суреп, Милорад - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЕТКЕ АНТОЛОГИЈА
Само ћу још да заслужим трошак за пута, а ове ћу новце дати каквом поштеном човјеку нека ми код себе остави, док пођем кући“.
Хамал извади дукате па даде хаџији, и оде да заслужује путни трошак. Радио је хамал по Стамболу, те пошто прође неколико дана види да је заслужио и више новаца него што му треба за
Поповић, Јован Стерија - ЛАЖА И ПАРАЛАЖА
ЈЕЛИЦА: Ах, тамо живити три дана више вреди него овде три године! МАРКО: Знам, само да има ко да шиље за трошак. ЈЕЛИЦА: Ја ћу Батићу довече казати, па макар ми шта радили.
Гди се на трошак не гледи, ту се лако може што и научити. ЈЕЛИЦА: Апропо! кад сам се сетила: имам неколико речи које нисам могла
Сремац, Стеван - ЛИМУНАЦИЈА У СЕЛУ
Каквих ти ту нема имена. Најдужа је рубрика Миће »Официра« и Петра, ћате општинског. Трошак те двојице испунио је већи део мушеме, зато о другима немам шта ни да вам кажем. А и о овој двојици баш нисам требао.
да паре очи, па се тако вечерас један по један извукли из механе, неко са »лаку ноћ« а неко и без тога; неко платио трошак, а неко казао Зацу да запише на мушеми, кол’ко до сутра. — Добро вече — рече Срета кад уђе.
— Ама зар не би то могло онако некако, знаш, муфте? — запита Крсман дрипац. — Онако на канцеларијски трошак бар ако не може бесплатно да се отправи, а Перо? — запита Јелесије. — Не може, — вели Пера ћата.
Караџић, Вук Стефановић - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЈЕТКЕ
се садржај старе књиге за осам табака од прилике, те ће „одбор за издавање Вуковијех књига” овај сувишак узети на трошак фонда, и с погледом на многостране жеље посредоваће он да се сада најприје штампа ова књига, која се са свију страна
пер Нацхнаме, ја ћу свакоме у Нацхнаме ставити онолико мање да за књиге плати кад их прими, колико буде изнео подвозни трошак. Ако буде ко новаца напријед послао, томе ћу подвозни трошак ја одмах овдје платити за књиге.
Ако буде ко новаца напријед послао, томе ћу подвозни трошак ја одмах овдје платити за књиге. Ја молим свакога пријатеља и родољуба, коме овај оглас у руке дође, било да сам му
Свети Сава - САБРАНА ДЕЛА
А други се знаменују од цара. Ја смерни разумех трошак манастирски у злату, и у коњима, и у труду и у путу, и умолих благоверне оне цареве како не би одлазили игумани к њима
Станковић, Борисав - ЈОВЧА
И говорим овој: Зашто, море, зашто толики трошак? А она, као да сам јој крвник а не брат, као да јој зло мислим, чак се и обрецне на мене: И моја кућа нека је весела!
АНЂА (сва поникла, зајеца). ЈОВЧА Одмах да га ожениш, с првом која га хоће. Одмах, на мој трошак. Одмах, или ћу му као врапцу главче... и теби... АНЂА (захвално, хоће да му ноге обгрли): Ох, бато!
Обрадовић, Доситеј - ЖИВОТ И ПРИКЉУЧЕНИЈА
Да сам кадар сав трошак сам учинити, чини ми се да нико не би био веселији и срећнији од мене. Даћу повод и приклад возљубљеној јуности
” На њи[х]ово питање имам ли трошак на тако далеки пут и у туђим странам, одговорим да ја новаца доста имам на две или три године.
би[х] радо, док она тамо престане, [и]талијански и француски лекције, кад би[х] имао коме, предавао, само да могу свој трошак добивати.
„Не само трошак, но и прибитак можеш имати“, отвешта ми учитељ, „мени ћеш првом францески предавати, а знам да и од моји[х] ученика
год будем у Лондону, да ми даје на његов конат што ми год буде од потребе за књиге или за [х]аљине и за прочи ситни трошак.
Типографчика јошт нисам био сасвим исплатио, неке књиге немецке накуповао, и трошак до Беча, — натрпа се које с чим до 200 ф[оринти].
сије — погледај ово ибо - јер игуманисати — бити игуман идриотски — идријски иждиватељ — издавач иждивеније — трошак, издање извет — изговор извиновљавати се — правдати се извиновљеније — оправдање, извињење издиханије — дах,
Матавуљ, Симо - БАКОЊА ФРА БРНЕ
Али, пукли, цркли, морају му вратити јаспре, јер је запритија да ће с картама наприд, па јето им онда и судски трошак за прид. Тако је исто запритија и осталима. Сад, зашта то чини? Ћути ли, може бити, да ће брзо умрити?
Васић, Драгиша - САБРАНЕ ПРИПОВЕТКЕ
се он побринуо за повратну карту у посланству (где се он поред праксе на служби налази), као и за пристојан путни трошак његов и његовог колеге комите, који, по речима Икетиним, негде тамо непрестано и неуморно лута по бечким периферијама
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ПРИПОВЕДАКА
добро ачкати — ухватити, уловити аџамија — неискусан, невешт ашлама (аршлама) — трешња раница ашлук — новац за трошак ашчибаша — главни кувар, надзорник кухиње ашчија — кувар ашчиница — кухиња баврљати — ићи којекуда баилдисати —
халалити — благословити, опростити ханума— госпођа, жена ханџија — гостионичар харар — врећа харач (харча) — трошак хат — в.
Божовић, Григорије - КОСОВСКЕ ПРИЧЕ
— подиже свој трубни глас чича Мојсил. — Али ето, не жалим њих. Чим је овде на Косову омркло, ја знам да смо сви за трошак Турчину. Но стар сам, деце немам више, унучади не. Ће остане пуста земља. А њу жалим.
Лесковац, Младен - СТАРИЈА СРПСКА ПОЕЗИЈА
га огањ и грозница љута, Кажу: — Мећи оцат с квасом више пута, Ал, он вели: — Волим од стопе умрети Нег’ толики трошак на себе нанети; Треба мало јести, да се при тој беди И невољи тешкој барем што заштеди.
од 22. марта 1842. јавља следеће: „Хотећи се и ми у време наших месојеђа нашки провеселити, сложимо се, скупимо нужни трошак и добивши допуштење од магистрата овдашњег, устројимо српски бал.
Кочић, Петар - ИЗАБРАНА ДЕЛА
— Шта ћеш сад, Мијо? — питају га људи. — У Беч, управ у Беч!... Ишô би' и на другу страну, али се нема куд. — А трошак? — упита неко. — Ја млим, људи, требало би да се село пореже, па да му скуца штогођ трошка? Севап је! — реко' ја.
Ћипико, Иво - Пауци
Петар већ и не двоумијаше: биће сигурно да је Илија тако удесио кад не хтједе пристати да по половицу плате крчмару трошак седмине, већ је сам крчмара подмирио. А јело се и пило до миле воље.
Изишавши из цркве, ходајући по граду, чудио се што га поп Врана чини да дангуби и баца га у неразложити трошак и бригу, кад овај поп, што га исповједи, плаховитији је од њега: чињаше му се да се љути што га буни, и једва чекаше
— Могли би купити вина овдје у вароши... и трошак је мањи, — опази Раде. — Таман си погодио!.. Газдинско, грађено вино за Божић, е, јеси ми га ти! ... Не будали!
Већ, чуј, да ти дадем добар савјет, — умекша бесједу газда — имаћеш још од шта у кући избити коју пару: скупи за трошак, па сели у Америку... —У Аме—ри—ку? — понови, растежући ту ријеч, Раде. —Са онаких земаља, срца земље, да иселим?...
Секулић, Исидора - Кроника паланачког гробља
Вредно је било посматрати Грке пред Ускрс, све Грке без разлике. Не питајући за трошак, украшавали су цркву и порту брдима цвећа и свећа и ћилимова. Христов гроб — раскош.
са измиреношћу му завидели — говорили су да Спида ради свега двапут годишње, и да тако заради тачно колико му треба за трошак. Капитал не увећава, али и не крњи. Вози кроз живот као велики сигуран брод по мору.
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
харча) — трошак аргатлук — рад под надницу аргатовати — радити под надницу арзован (арзохан) — писмена молба аршин — лакат (мера
хаџија ашлук — трошак баба, бабо, бабајко — отац базерђан — трговац, купац бакарлија — в. бакрачлија бакат (бахат) — топот бакрачлија —
Стефановић Венцловић, Гаврил - ЦРНИ БИВО У СРЦУ
и лепе агијаре, скупе ствари што је сребро и злато, бисер и драго камење, те с отим пробегни да ти буде путнина за трошак с туђега мираза.
Доведе и тога. Каза се да је од царице донео вина и десет дуката; послала је — рече — за сутрашњи гостима што ће бити трошак. А и рибе доста донесе. Јоште со тим у разговору бијаху, опет вратар дође казујући да је од патријарха дошао човек.
Ако ли је пијаница и распикућа, учини од ње затвор и потају: поостави и сакривај што имаш трошак кад ниси дома; из туђих руку с хесапом и с меркањем пропитним издај.
С драгим камењем се и с бисером китити, јоште с куфијом ципеле и пантофле навезене носити. Скупоћа и већи трошак, што но од тога никакве вајде нејма, кроме души повређање. А у џепу за просјака не држати новца.
Ми ширећи и у вис дижући цифрасте куће, чимно себи бригу за ахмет и трошак већи чинимо, а за другога! Себи ни за душу, ни по гушу.
Сремац, Стеван - ЗОНА ЗАМФИРОВА
Признавао је да му је Мане опасан конкурент, кад се узме у вид његов кућевни трошак и кафански џепарац. Зато је нашао неког адвоката буџаклију и замолио га је да се заузме, рече, за праведну ствар и да
— добитак трговањем амберија — мирисна ракија анасана — до врага арам — проклетство аргатка — радница арч — трошак аскер — војник асли — сасвим атлас — врста свиле аусганг — излаз аџамија — млад, неискусан ашкољс’н — браво!