Лесковац, Младен - СТАРИЈА СРПСКА ПОЕЗИЈА
Ода је једна од Хорацијевих најпопуларнијих песама, а у доба хорацијевског култа код нас преведена је неколико пута. Најранији превод ове
Поповић, Јован Стерија - РОМАН БЕЗ РОМАНА
човека, таковом поред благодарности на вниманију моје особе јавити имам да се мени ништа већма није допало од оних Хорацијевих речи: Ридентем дицере верум qуід ветат? Ко ће забранити шаљивцу истину казати?
Нушић, Бранислав - АУТОБИОГРАФИЈА
Спінаціа оларацеа, Рапхануѕ ѕатівуѕ, Сурцубіта моле, и кад их изговараш, а оно изгледају у најмању руку као натписи Хорацијевих епистола, док те речи не значе ништа друго већ: спанаћ, ротква, бундева.