Црњански, Милош - Сеобе 2
Срби траже нову Сервију, а ето, гај проклети Хорват – који се издаје за Србина – Шаму – а који није хтео, кад је пролазио кроз Токај, ни да му учини визиту, успео је да добије грамату, да може основати, у
Ђурић, Војислав - АНТОЛОГИЈА НАРОДНИХ ЈУНАЧКИХ ПЕСАМА
је тако од бога постало; чувајте се раје сиротиње: кад устале кука и мотика, биће Турком по Медији мука, у Шаму ће каде проплакати, јера ће их раја уцв’јелити.
— генерал џида — копље џилит — кратко копље џумај — петак, подне Шам — Сирија шамлијанка — сабља израђена у Шаму (Сирији, Дамаску) Шара — планина југоисточно од Призрена шара — пушка Шарић Цвијан — харамбаша шибенских ускока,