Сремац, Стеван - ПОП ЋИРА И ПОП СПИРА
— ’Ајд’, у име божје! — вели Пера Тоцилов, и стаде тек сад пунити лулу. — Тако вас волем, то је лепо! Шармант! Аусгецајхнет! Браво, господин-Ћиро, браво! Клањам се! Кис ти ханд! Тако, то је красно! А не да се мрзите и свађате!
Игњатовић, Јаков - ПРИПОВЕТКЕ
Немецке и француске књиге све пишу о шармант људима, галант дамама, па какви’ лепи’ абентајера има у њима. — Шта су ти абентајери? — Шта, још ни то не знате?
Поповић, Јован Стерија - ПОКОНДИРЕНА ТИКВА
ФЕМА (окренута огледалу): Мико фо!... Мико фо! САРА: А, нове локне! Рихтиг!... По последњем журналу! Шармант, ала бонер!... ФЕМА: Ово су из Париза, бечке ништа не ваљаду, а мој је пасион, знате, да ми је све француски.
САРА: Хипш! хипш! Ово нема јошт ниједна код нас, шармант! Нек се зна која је госпоја од Мирич. ФЕМА: Кажите ми, молим вас, како ћемо ову моју девојчуру на ноблес подићи?
(Чепи се.) да, да, ја ћу бити на десној страни. САРА: То ће бити шармант, то ће бити коми фо... А гле, моја Финеска, о бештија једна, да се само не изгуби; ја је морам ићи тражити.
Морам себе у резон довести, нема јошт гди ће се вући за звонце, гди ће се свеће палити. САРА: Лустер; шармант, шармант! ФЕМА: Шта ви мислите, није то шала. Ја сам госпоја вилозовица. Која јошт у вароши има такву титулу?
Морам себе у резон довести, нема јошт гди ће се вући за звонце, гди ће се свеће палити. САРА: Лустер; шармант, шармант! ФЕМА: Шта ви мислите, није то шала. Ја сам госпоја вилозовица. Која јошт у вароши има такву титулу?
Нисам ја ћифтиница, ма шере, ни крпиница, него госпођа, фрау фон, што има пединтере са портунетом. САРА: Шармант, ма шере, шармант!
САРА: Шармант, ма шере, шармант! ФЕМА: Нисам ја научила бадава француски, нисам ја дала забадава мој сат на репаратуру и купила штекер, него да се
ФЕМА: Ја сам двадесет пари наручила, али морам јошт три за јашење. САРА: Амазон-клајдер, шармант! ФЕМА: Мој је особити пасион, знате, јашити. Истина, овде се таково што и не види, али овде и нема прави ноблеса.
ФЕМА: А, то је гурбијанство. Жан, привежи му ногу, па га донеси овде на канап, (Сари) нек седи са Финеском. САРА: Шармант! ЈОВАН: Бре, ако он не смрси и Финески врат, да нисам који сам! ФЕМА: Мислиш ти да је он гурбијан као ти?
Доћи ће време, љубићете ви мене у руку и молићете да вас познам. Марш, такво ђубре мени не треба! САРА: Шармант, шармант! ФЕМА: Шта вам се чини, јесам ли га лепо испратила? САРА: Коми фо! Мени се чинило да моју графицу гледим.
Доћи ће време, љубићете ви мене у руку и молићете да вас познам. Марш, такво ђубре мени не треба! САРА: Шармант, шармант! ФЕМА: Шта вам се чини, јесам ли га лепо испратила? САРА: Коми фо! Мени се чинило да моју графицу гледим.
ФЕМА: Коми фо! Не би ли добро било мало проћи се, док кафа готова буде. САРА: Шармант, ви врло лепе аинфеле имате. Алабонер! То ће бити комоција врло пријатна за јаузн. Дакле изволте. (Отвори врата.
Лесковац, Младен - СТАРИЈА СРПСКА ПОЕЗИЈА
Она к њему дошла, И каже: — Шармант, Окани се посла, Буди шпекулант; Тек онда ћеш бити Прави певидруг, Добро јести, пити И — стећи на дуг.