Црњански, Милош - Сеобе 2
Госпожа Божич му се била понудила, али он није хтео да се пење на спрат, где та жена спава, и да се шуња, као швалер, до њених врата, док све у кући спава. То није био страх од мужа.
Чему те накараде, које је срео на свом путу у Росију? Чему та жена мајора Божича? Срећа је – срећа, швалер – то она тражи, то траже све жене које нису сретне у браку.
У страху да јој се, при растанку, муж, и швалер, не потуку, госпожа је, дакле, њега упоредила са оним зецом код кога смрди.
Исакович јој онда, као поп, поче да чати, да он нечасна дела не чини, да не може швалер удате жене бити, да треба да чекају, док се Божич врати, па да са Божичем пречисте ствари.
Хтео је да јој каже да се стиди, њихове љубави, да не може и неће даље швалер, удате жене – сународнице своје, која има мужа и ћер, која ће се ускоро удати – бити.
Ова жена је, све, у његовом животу, окренула тумбе. И њега је узела, као да је он млада жена, а она швалер, под којим се дрхти и цвокоће зубима од уживања.
Госпожа Монтенуово, која се према Божичу понашала, као да јој је швалер, волела је Божича, и бранила га, а поред Божича и стотину сербских официра, које је Божич препоручио.
Одмах затим чу кикот из баште, човека који се смејао, као да га неко голица. Тај глас запева: „Швалер био, батине добио! А швалерка остала девојка! О-о-о-ј!“ Познао је смех Филиповича.
прозебли, у невољи, а она, ето, само мисли на ту Бирчанску, а за свог мужа – да се батрга по свету, само да би могао швалер Дундин бити. Е јес, женска памети! Жена га онда запита, а зашто би Вишњевски, и та Бирчанска, и у Кијев долазили?
Поповић, Јован Стерија - ИЗАБРАНЕ КОМЕДИЈЕ
Зашто да га ваташ за руку; шта је он тебе? ЉУБА (смеши се): Он је мој швалер. СТАНИЈА: Шта је то? ЉУБА: Љубовник. СТАНИЈА (разрогачи очи): Шта рече, црна кјерко? ЉУБА: Па кажем ти, љубовник.
Капор, Момо - БЕЛЕШКЕ ЈЕДНЕ АНЕ
сачекује наш рођени матори, љут као рис што смо ћерке, а не синови, помало нацврцан од зезања на свој рачун: као, није швалер, као, не зна како се праве мушка деца и ти фазони!
И шта! Кроз кругове блиске „Три грозда“ процури непроверена вест да је Аца Кец постао швалер. Понаша се сумњиво. — С ким то тамо спаваш?
Симовић, Љубомир - ЧУДО У ШАРГАНУ
Само да нам се не види репато дупе! ИКОНИЈА: Израдио те швалер, па ти сада не ваља цео свет! Не може све ни по твојој вољи! ГОСПАВА: А кад се загледаш мало боље, шта вири?
ИКОНИЈА: Сећаш ли се ко ти је била мајка? ЈАГОДА: Говорила: шлосер, шибаџија, шамар, шушумига, швалер! Говорила: шушо, шинтеру, шалабајзеру, шворц! ЦМИЉА: Иконија, ваљда не мислиш? ИКОНИЈА: Него шта, него мислим!