Игњатовић, Јаков - ПРИПОВЕТКЕ
— Немамо. — Ал’можете имати. Шта мислите, ви сте још женска у најлепшим годинама, па лепа. — Молим вас, немојте ми шмајхловати. — Ја само истину кажем. Дакле фрајла Марта нема ни брата ни сестре?
Игњатовић, Јаков - ВЕЧИТИ МЛАДОЖЕЊА
сзлацхић) — пољски племић шмајхловати — ласкати улагивати се шмафу (од фр. Је м’ен фоус) —шта ме се тиче, баш ме брига шмук (нем.
Поповић, Јован Стерија - ЖЕНИДБА И УДАДБА
ДЕВОЈКА: Ви опет почињете комплиментирати. МЛАДОЖЕЊА: Ваше очи... ДЕВОЈКА: Ви тако умете шмајхловати да човек мора мислити да је истина. МЛАДОЖЕЊА (ухвати је за руку): Слатка моја, ви не знате како за вама чезнем!