Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
, паша са два туга (коњска репа) ЈАБАНСКИ, тур., туђ ЈАЗИЏИ-ЋЕЛ, тур., писаре, дођи ЈАЖЕ, слон., што ЈАЛИЈА, тур., обала ЈАПИЈА, тур., дрвена грађа ЈАПУНЏЕ, тур., кратка кабавица ЈАСАГЏИЈА, тур.
Монахиња Јефимија - КЊИЖЕВНИ РАДОВИ
Темже мољу те, незлобиве Господи, ни малоје сије приношеније отрини, јаже приношу светому храму пречистије твојеје матере и надежде моје Богородици хиландарској, веру бо васпријех вадовичју
мој господине и свети мучениче, малоподатљив бил јеси ва тљених и маловечних, колми паче ва непреходимих и великих, јаже васпријел јеси от Бога, телесно бо странују мене ва страних окрмљал јеси изобилно, ниња же објуду прошу да окрмиши ме
Караџић, Вук Стефановић - СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЈЕТКЕ
Ону исту вечер затисне се окно од јаже и зауставе се кола од млина брашненога, а млинар истрчи да види шта је, кад нађе они ковчежић, и отворивши га види
Лесковац, Младен - СТАРИЈА СРПСКА ПОЕЗИЈА
строгост росијскија зими, уповаја доставити Вам сим описанијем, хотја једини час удоволствија за онија пријатности јаже аз јешче чувствују от дјејствија Вашеја милости, којеју Ви извољајете воспомјанути сја иногда мене живушчаго от Вас за