Јакшић, Ђура - ПРОЗА
Живко га само погледа, али не рече ни речи; диже се, оде у ћилер, па наточи сам себи ракије. „Срам те било“, рече калуђер, „пијаницо!
Веселиновић, Јанко - ХАЈДУК СТАНКО
У унутрашњости њиховој било је још одељења сем „куће“, као: домаћинова соба, ћилер итд., итд. Па иако су те кућице изгледале сиромашне, по спољашности својој, опет је свака била пуна као кошница.
се налази узидан црни камен, светиња муслимана ћецап — цар ћев (ћеф) — добро расположење, радост, весеље; прохтев ћилер — орман, остава ћумез — кокошињац; кућица убарабарити — уједначити убетежити се — разболети се узенгија — стремен,
Станковић, Борисав - ИЗ СТАРОГ ЈЕВАНЂЕЉА И СТАРИ ДАНИ
Зашто кријеш лице у јашмак кад прођем, зашто бежиш у ћилер кад дођем?... Хајде! Видиш, цвеће је замирисало, ђул се развио, каранфил расцветао...
Сремац, Стеван - ЗОНА ЗАМФИРОВА
И она наваљује на мајку своју и моли је да јој уступе ту малу собицу, ћилер, у коју се улази на врата која су између два долапа, па се тако једва и распознају од долапских врата...
тепати — тући, бити тесте — туце топрв — тек, први пут трандафил — ружа требе — треба туј — ту туфек — пушка ћилер — собичак, кућерак ћирија — кирија ћопек-сене — псето једно ћутек — батина уаптити — угристи убавиња — лепота