Ненадовић, Матеја Прота - МЕМОАРИ
Спусти̓ чутурицу покрај његова колена, уста̓ — а он само погледа — и одо̓ под једну шљиву, набијем џубе на главу, и ту не знам колико сам плакао и суза излио; у том и заспим.
, румунски мали бољар ЏАДА, тур., царски пут ЏЕВАП, тур., рачун, одговор ЏУБЕ, тур., дуга горња хаљина ШАРАМПОВ, шанац ШЕШАНА, ШИШАНА, дуга пушка ШОЦА, војничка пушка с бајонетом ШТАТСКИ, нем.
Лазаревић, Лаза К. - ПРИПОВЕТКЕ
Онда он пође поребарке на прстима чивилуку, а не скида ока с нас; скиде пажљиво онај сребрњак, тури га под џубе, натуче вес на очи, па брзо и целом ногом ступајући изиђе напоље.
колутовима чивит — плава боја индиго хартија џемадан — кратак капут украшен гајтаном џерима — глоба, казна џубе — дугачка горња хаљина без рукава шиљбочити — стражарити шишкав — дебео и омален; здепаст штрањга — иже, конопац
Станковић, Борисав - ИЗ СТАРОГ ЈЕВАНЂЕЉА И СТАРИ ДАНИ
Напољу хладан и влажан мрак... Течина мајка седи у челу; на њој кратко џубе, повезана је модром шамијом, те јој се благо, избраздано као смежурана дуња, лице сија.
Сремац, Стеван - ЛИМУНАЦИЈА У СЕЛУ
то што су играчи далеко од запаљене буради одмакли — тек се ћир Ђорђе раздера: — Љубице, мори, поскокни те ми донеси џубе; нешто ми зима овој вече. Фаћа ме треска, како грозница! Иска ми душа да се утоплим малко.
Кочић, Петар - ИЗАБРАНА ДЕЛА
Пушка једнако прашти, не престаје. Партенији паде с главе камилавка и одваља се у поток, а једно му зрно проби џубе на два мјеста. — Гони, Мићане, поплаћасмо главама на правди Бога! — јаукну Партенија. — Ја мислио 'нако мало...
чохан, од чохе — меке и чврсте вунене тканине Чок јаша падиш — Наш цар има још земаља џамија — муслиманска богомоља џубе — „мушка и женска дуга горња хаљина без рукава (или с кратким рукавима), зубун“ шенлук — весеље уз пуцњаву шикутор —
Станковић, Борисав - ГАЗДА МЛАДЕН
а да за то време сви у дућану, и брат, и слуге, стоје неми, укочени, чисто да не дишу, да се чује како шушти његово џубе и ударају зрна на бројаницама. После ће у цркву. И тамо, у цркви, морало је бити као код куће.
Станковић, Борисав - ТАШАНА
КАФЕЏИЈА (обучен упола грчки упола цинцарски, у антерију, кратко џубе, засуканих рукава, на глави велики фес, све прљаво, дроњаво): Тепај се од тука!
Сремац, Стеван - ЗОНА ЗАМФИРОВА
Па ели узнем по-за себ’ измећарче, ели си сам узнем фенер, окачим га на чибуче ели на пуле оди џубе, па си пролазим мирно покрај турцки каракол...
чурење — пушење чурити — пушити чучек — мали, мален џавељати — препирати се џевап — одговор џимпир — лола џубе — дуга хаљина шавдан — свећњак шамдуд — дуд из Шама шебек — мајмун шефтелија — кајсија шеш-беш — игра, забава